¿Alguna vez has amado a una mujer?

Lightnin Hopkins – ¿Alguna vez has amado a una mujer?

Adaptación al español: despojosdeoccidente.org

 

¿Alguna vez has amado a una mujer?

Amigo mío, mejor para ti que así haya sido.

¿Alguna vez has amado a una mujer?

Oh, amigo, mejor para ti que así haya sido.

¿Alguna vez has tratado de proporcionarles un buen hogar?

Al instante ella actúa como una tonta, y se va.

¡Eso es lo que me pasó a mí!

 

No pienses que porque eres muy linda, baby,

Podrás obtenerlo todo…

Las chicas bonitas no consiguen

A todos los hombres de la ciudad.

Por favor, no pienses que

Porque eres una mujer realmente hermosa,

Vas a conseguir a todos los hombres de la ciudad.

¡Yeah!, tu bien sabes, cariño,

Que lo único que haces

Es echar abajo tu reputación, ¡yeah!

Pero, eso es cosa tuya.

 

¡Señor ten compasión!

 

¿Sabes una cosa? Yo no te quiero.

Si tú, pequeña y linda mujercita,

No quieres a este pobre hombre,

Yo tampoco te quiero.

Querida, si no amas a este pobre hombre,

Mejor que te vayas y dejes a Lightnin Hopkins en paz.

Sigue tu camino… y déjame tranquilo.

 

¡Yeah… una vez más!

 

COMENTARIO:

La música de Lightnin Hopkins es maravillosa, pues siempre está caracterizada por la autenticidad. Es el blues en estado puro. Esta preciosa copla en concreto habla de la belleza de la mujer, que en muchas ocasiones se convierte en el mayor de sus enemigos, acabando por destruirlas. Cuando la belleza es expuesta sin contemplaciones para el mercadeo mundano se acaba pudriendo, y lo único que atrae es a las moscas. En occidente es la norma que la mujer se deshonre a sí misma y mutile sus expectativas de tener una buena vida en compañía de un hombre bueno. Por desgracia las mujeres que han tenido la desgracia de nacer en democracia están tan adoctrinadas que la palabra “bueno” sólo tiene connotaciones negativas, pues hoy en día ser bueno es sinónimo de ser tonto y una persona soberanamente aburrida, y ya sabemos que al decadente occidental sólo le mueve la excitación y la satisfacción del placer inmediato, pues no tiene un sentido trascendente de la existencia.

Sin embargo, en el mundo civilizado, donde el azote de la democracia aún no ha llegado, ocurre lo contrario. Allí las mujeres, al estar bien educadas, no han perdido el sentido del pudor, del honor y de la vergüenza, pues conocen el significado de quererse, de cuidarse y de respetarse a sí mismas. Por eso la norma es cubrirse, con vistas a salvaguardar tanto su exterior como su vida interior, que de esta forma se mantiene resplandeciente ante la ausencia de los traumas y las psicopatías que acompañan siempre a una vida centrada en los apetitos mundanos desenfrenados. ¡Allahu akbar!

Lightnin Hopkins – ¿Alguna vez has amado a una mujer? – VIDEO – youTube

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s