Yo siempre ando solo por este ancho mundo.

Michael Hardie – Siempre ando solo

Adaptación al español: despojosdeoccidente.org

Una vez mi vida fue una fiesta perpetua.
Pensaba que todos eran mis amigos,
Solíamos pasar toda la noche despiertos…
Pensaba que esa alegría nunca terminaría.

Bien, ahora estoy solo,
Ahora siempre ando solo
Por este ancho mundo.

Una vez estuve con una mujer
Que me dijo que me amaría eternamente.
Hacíamos el amor constantemente.
Amigo, creía que mi vida
Estaba ya hecha.

Bien, ahora estoy solo,
Ahora sé que estoy solo,
Ahora siempre ando solo
Por este ancho mundo.

Donde quiera que me encuentre, da igual,
Yo siempre estoy solo.

Bien, ahora ando buscando a mi madre,
Y a mi padre también.
Busco a mi hermana…
Y a mi hermano,
¿Dónde estás hermano?

Oh sí, ahora estoy solo,
Ahora sé que estoy solo,
Ahora siempre ando solo
Por este ancho mundo.

Donde quiera que vaya, es igual,
Siempre estoy solo.

Esta sensación de soledad
Me hace sentir muy, muy mal,
Sí, realmente mal,
Y me hace pasar
Las noches despierto.

Pero, ¿sabes?, realmente
No es algo tan malo,
Pues ahora, a ciencia cierta,
Tengo claro mi destino;
Y es que sé que estoy solo,
Que siempre estaré solo,
Que siempre andaré solo
Por este ancho mundo.

sola1

DEDICATORIA

Dedicado a Ella, mi amor eterno, que de instante a instante de luces se engalana para recordarme que siempre fuimos uno, a pesar de la distancia. Tú, que soy yo, te amo y te amaré, tal y como ya te amaba desde antes incluso de que el manto del tiempo desplegara las redes de sus accidentes; tú bien lo sabes, tu bien sabes, amor mío, que eso es así.

Con eso que me mostraste fue suficiente, con eso me bastó, con ese único mechón de Tu sedoso pelo, para desenraizar por completo todo mi mundo y que no yo, sino Tú, fuera la que resplandecieras, en todo el esplendor radiante de la desnudez de tus formas más sublimes. Déjame solo aquí en este ancho mundo, en la bajeza ruin de este fangoso mundo de quebradizo barro, sumérgeme en el total olvido, arruina los últimos restos de mi pobre existencia y dame muerte… pues quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir… quiero estar solo contigo.

Michael Hardie – Siempre ando solo -VIDEO – YOUTUBE

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s