Todo resulta perfecto. Un canto de Milarepa para estos tiempos oscuros.

Todo resulta perfecto. Un canto de Milarepa para estos tiempos oscuros.

Adaptado al español por: despojosdeoccidente.org

*

Como la apariencia y su realidad, carente de existencia propia,  no están separadas:

Todo constituye mi visión.

*

Como sueño y vigilia no constituyen en esencia realidades diferentes:

Todo constituye mi contemplación.

*

Como la felicidad y su insustancialidad son inseparables:

Todo constituye mi acción.

*

Como el presente, el pasado y el futuro permanecen indiferenciados:

Todo constituye la morada real del eterno ahora.

*

Como la claridad de la consciencia y el espacio no están separados:

Todo es la luminosa, omni-penetrante y omni-abarcadora verdad.

*

Como la pena y la alegría no son, en esencia, diferentes:

Todo constituye una instrucción hacia el desenvolvimiento de las luces.

*

Como conocimiento y desconocimiento son ambos estados relativos e incompletos:

Todo constituye el estado despierto.

*

Como mi mente está unida a la mente de todos los sabios realizados del pasado, del presente y del futuro:

Todo resulta perfecto.

*

COMENTARIO

El hecho de que todo sea perfecto, ¿quiere decir que podemos hacer lo que nos venga en gana, sin dañar a nadie claro, y dedicarnos a explorar los orificios del placer mundano sin trabas? ¿Quiere decir eso que de lo que se trata en la vida es de darle mucho al fornicio y de disfrutar a tope mientras se pueda? Bien, eso es lo que el patético, desnortado y sumamente degenerado hombre occidental moderno y democrático piensa cuando lee algo de esto. Cuando la sabiduría de oriente llega a occidente sin articular, es decir, fuera del linaje de la tradición que lo vehicula, y alejado de los hombres que lo ostentan, se desvirtúa el conocimiento, y la gente interpreta las cosas más disparatadas.

El estado de perfección del que habla Milarepa es la realidad eterna, reasumida tras desanclar los engranajes que erigen el ilusorio mundo del “yo” personal, lo cual solo es posible mediante el cultivo de la virtud, con vistas a que la importancia de lo personal mengüe y, por tanto, las luces se abran.

Creemos que lo mejor para entenderlo es escuchar el canto de esta asamblea de hombres sabios y profundamente hetero-patriarcales que hemos encontrado en youTube. No sabemos de lo que hablan pues no entendemos el ruso, aunque en realidad sí que lo sabemos… pues no hacen sino cantarle a la belleza, al amor, a la bondad, a la verdad, a la justicia y a la sabiduría.

Canto al amor – Asamblea de sabios hetero-patriarcales

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s