El amor me ha poseído

El amor me ha poseído
Por Layla Anne

Adaptación al español: despojosdeoccidente.org

 

El amor por la Verdad me ha poseído,

Y dentro de este cuerpo de pasión ardo.

Oh, ¿por qué seguir aquí confinado

En este ser mortal?

Desnúdate ahora, y penetra el giro sagrado,

Adéntrate en el círculo de la presencia.

 

Eres un derviche, tu espíritu es inquebrantable

Como el de una alta montaña.

Permite que la nieve sobre ti se precipite;

Y deja que el mundo entero

Te critique y te condene.

 

Tú eres un derviche, desnúdate ahora,

Ven y penetra el giro sagrado,

Adéntrate en el círculo de la presencia.

 

¡Como echo de menos mi lápida funeraria!

Cuando digo “HU” con todo mi ser,

Con Él resueno y me estremezco.

Desnúdate y penetra el giro sagrado,

Ven, desnúdate y establécete

En el círculo de la presencia.

COMENTARIO

El giro sagrado es el vórtice del corazón enamorado, en torno al cual gira ingrávida toda la creación, que ya no resplandece por lo que aparenta, sino por las luces primigenias que todo lo alumbran.

El círculo de la presencia es el espacio abierto, luminoso y claro, que se abre al ojo de la visión verdadera, iluminado por los imperecederos fuegos internos del amor por Aquella que, tras los velos de lo contingente, de sus amantes se oculta.

La montaña elevada es el inquebrantable espíritu del que tuvo la osadía de penetrar su núcleo más íntimo, y hacer girar el vórtice sagrado de su corazón, en torno al cual se establece el radiante espacio circundante, donde todo aquello que no es “HU” (Él) yace muerto, y como una delicada llovizna de copos de nieve se precipita. Nada perturba ni inquieta al que vio desprenderse de su ojo el fardo de lo condicionado para pasar a hollar con pie firme las luces eternas.

Siempre que el derviche, el amante de la Verdad, olvida, inmediatamente recuerda que ya está muerto, y que su lápida funeraria es su cielo resplandeciente.  Así, cuando echa de menos los fulgores de su Amada, el amante simplemente grita “¡HU!”, e instantáneamente, en todo su esplendor radiante, Ella se manifiesta.

hua.jpg

Representación islámica de “HU”, el espacio sagrado, el círculo de la presencia. El eterno infinito.

El amor me ha poseído – VIDEO – youTube

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s