Siento el dolor – Lucky Lloyd
Adaptado al español – despojosdeoccidente.org

Siento el dolor, cariño.

Siento un dolor profundo

Que ha echado raíces en mi corazón.

Siento el dolor, cariño… siento el dolor.

Tengo la sensación

De que te he perdido, cariño.

Oh no, no…

Siento esa terrible herida,

Ese dolor en mí incrustado

Hasta los mismos huesos.

Sí, puedo sentirlo… ¡Señor ten compasión!

Puedo sentir a mis huesos

Como gritan, como gimen de dolor.

¡Oh yeah!

COMENTARIO

El dolor de no tenerte, amada, el dolor de no gozarte, el dolor de no beberme los dulzores de tus efluvios, el dolor de no poder abismarme en la profundidad de esos ojos tuyos. Amada mía, un día yo sentí también ese terrible dolor y quedé hecho añicos, reducido al polvo, desecho en la nada. Desde entonces no hago más que cantarte, para que en el dulzor del recuerdo de que tú y yo no estamos separados sino en la apariencia, elevarme sobre toda contingencia y vicisitud que los vientos de la predestinación quieran mandarme.

Tú y yo somos uno, ya no volveré a olvidarlo nunca, cariño. Está brecha abierta, esta herida que nunca cicatriza, es el sumidero de todas tus luces, las cuales amorosamente en mí confluyen. De ti estoy lleno… y no tengo necesidad de otra cosa. Ya pueden bramar los vientos del destino, ya pueden arrojárseme encima los clones robotizados en el amor intrascendente y la ausencia de virtud, para descuartizarme por clamar la verdad de tu desconcertante esencia; yo seguiré hollando tu amoroso regazo y extrayendo de él resplandecientes joyas como luminarias eternas, para que sirvan de guía a los que tienen el corazón roto.

Te amo.