He yama yo – Canto Lakota.

He yama yo – Canto Lakota – facebook de Marcelo Torres Bukin

Adaptación del significado – despojosdeoccidente.org

He yama yo wanna henne yo
He yama yo wanna henne yo
Wahi hi yayhana he he he ho
Wahi he he he ho wahi

SIGNIFICADO:

Estamos aquí, en el ahora,

Estamos aquí, en el eterno presente;

Y en todos lados

Somos Uno y somos Todo.

*

COMENTARIO:

Cuando moro en el eterno presente

Puedo abrazarlo todo,

Y hasta los rincones más oscuros

De forma magnífica relucen.

Cuando moro en el eterno presente,

Devengo indiferenciado de la fuente

De las imperecederas luces.

Cuando moro en el eterno presente,

Las enfermedades desaparecen.

Cuando moro en el eterno presente,

Mi sufrimiento es mi gozo.

Cuando moro en el eterno presente.

lakota2

Bendícenos, noble y orgullosa hija de la mujer primigenia, bendícenos. No dejes de bendecirnos.

*

He yama yo – Canto Lakota

6 comentarios sobre “He yama yo – Canto Lakota.

  1. Conocí este canto/rezo/medicina porque la cantaba una amiguita, al tiempo la escuché por estos medios y ahora se me ha pegado en la voz. La tarde-noche de ayer (13/Abril/2021) este maravilloso canto me acompaño hasta quedar dormida. Por la mañana de hoy 14 de abril, mi amiga despedia a su Madre en su trayecto al Hogar del eterno descanso.
    De algún modo llegó hasta mi la necesidad de sentirse abrazada, de mi hermanita/amiga que sufría este momento, ésta difícil experiencia. En cuanto sea posible estaré a su lado para cantarle con mi tamborcito y acompañar su duelo, y entonces El Gran Espíritu transformará en consuelo, cobijo y paz cada palabra de éste bendito canto.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s