He yama yo – Canto Lakota – facebook de Marcelo Torres Bukin

Adaptación del significado – despojosdeoccidente.org

He yama yo wanna henne yo
He yama yo wanna henne yo
Wahi hi yayhana he he he ho
Wahi he he he ho wahi

SIGNIFICADO:

Estamos aquí, en el ahora,

Estamos aquí, en el eterno presente;

Y en todos lados

Somos Uno y somos Todo.

*

COMENTARIO:

Cuando moro el eterno presente

Puedo abrazarlo todo,

Y hasta los rincones más oscuros

De forma magnífica relucen.

Cuando moro en el eterno presente,

Devengo indiferenciado de la fuente

De las imperecederas luces.

Cuando moro en el eterno presente,

Las enfermedades desaparecen.

Cuando moro en el eterno presente,

Mi sufrimiento es mi gozo.

Cuando moro en el eterno presente.

Bendícenos, noble y orgullosa hija de la mujer primigenia, bendícenos. No dejes de bendecirnos.

*

He yama yo – Canto Lakota