A mí también me duele, siento el dolor.

A mí también me duele (Blues) – Elmore James

Adaptado al español – despojosdeoccidente.org

Me dices que te duele, y que casi pierdes la cabeza.
El hombre al que amas te hace daño todo el tiempo.
Cuando las cosas van mal,
Cuando las cosas te van mal, cariño,
A mí también me duele,
Siento el dolor.

Le amas mucho, cuando no deberías amarlo tanto.
¿Por qué ir detrás suyo y quedar expuesta
A todo ese desorden?
Cuando las cosas van mal,
Cuando las cosas te van mal, cariño,
A mí también me duele,
Siento el dolor.

Él ama a otra mujer, y yo te amo a ti.
Lo amas, y te pegas a él como una lapa.
Cuando las cosas te van mal, cariño,
A mí también me duele,
Siento el dolor.

Lo mejor sería que él te dejara,
O que tú lo dejaras a él.
Porque no soporto seguir viéndote sufrir así.
Cuando las cosas van mal,
Cuando las cosas te van mal, cariño,
A mí también me duele,
Siento el dolor.

Comentario:

Sólo hay una forma de liberarse de todo ese dolor, del insoportable dolor del pegajoso barro del mundo, y es escalando a la cima de las resplandecientes luces primigenias que todo lo alumbran.

Sólo hay una forma de liberarse de todo ese dolor, del insoportable dolor del pegajoso barro del mundo, y es hollando el camino de los verdaderos hombres tras el desenvolvimiento de las luces magníficas.

Sólo hay una forma de liberarse de todo ese dolor, del insoportable dolor del pegajoso barro del mundo, y es surcando la vastedad del cielo infinito en la plenitud de la consciencia despierta.

Sólo hay una forma de liberarse de todo ese dolor, del insoportable dolor del pegajoso barro del mundo, y es desenraizar los cimientos de la ignorancia con respecto nuestra innata realidad luminosa y eterna.

Sólo hay una forma de liberarse de todo ese dolor, del insoportable dolor del pegajoso barro del mundo, y es estableciéndonos en la morada eterna del eterno presente, sin fin ni principio.

Sólo hay una forma de liberarse de todo ese dolor, del insoportable dolor del pegajoso barro del mundo, y es abriendo las puertas del corazón para que vuele alto, hasta relegar al olvido de su propia inexistencia la irrealidad de este bajo mundo repleto de dolor y de sombras.

Corolario:

La cura para el dolor, cualquier dolor, físico o psicológico, es el conocimiento de uno mismo.

sombra mujer1.jpg

Dedicado a Ella, y a sus nobles hijas.

*

A mí también me duele (Blues) – Elmore James

Comentarios

One comment on “A mí también me duele, siento el dolor.”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s