Un día de verano ella se fue.

Un día de verano ella se fue (blues) – Sam Chatmon

Adaptado al español – despojosdeoccidente.org

Un día de verano ella se fue,
Se fue y me dejó, ella se fue para quedarse;
Se ha ido, pero ya no me importa
Porque me elevé con ella hasta sentarme
Sobre la cima del mundo.

Todo el verano y todo el otoño
Trabajé muy duro;
Pasé la navidad lo mejor que pude,
Sobrellevando su ausencia.
Ahora ella se ha ido, pero no me importa
Pues me elevé con ella hasta sentarme
Sobre la cima del mundo.

Cuando pase ese tren de carga
Correré hacia él y dejaré la ciudad,
O mejor no, ¿para qué complicarse?
Ella se ha ido, pero ya no me importa
Pues me elevé con ella hasta sentarme
Sobre la cima del mundo.

Un día de verano ella se fue,
Se fue y me dejó, ella se fue para quedarse;
Se ha ido, pero no me importa
Porque sentado estoy
Sobre la cima de todos los mundos.

Comentario:

Ella se ha ido para quedarse, se desprendió de los ropajes de la contingencia, del deterioro, de la decrepitud, del sufrimiento y de la muerte para elevarse sobre la cima de los mundos. Desde allí ella reluce radiante sobre el manto tendido de la presencia única, más allá de los velos de la apariencia.

Ella se fue para quedarse en la realidad de su verdadera esencia, en la eternidad sin fin ni principio que reside en la singularidad de los mundos más allá de su manifestación física.

Se fue para quedarse en Sí misma, tras quedar desenraizada la ilusión de que algo surja, se desenvuelva y se desvanezca que no sea Ella.

Ella se fue para quedarse conmigo y no abandonarme ya nunca. Sobre la cima de los mundos me establecí para poder surcar despreocupado los cielos de todas Sus bondades, y lo demás nada me importa.

*

Un día de verano ella se fue (blues) – Sam Chatmon

se fue.jpg

Dedicado a las nobles hijas de Salma, la mujer primigenia.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s