Algunas veces soy feliz.

Algunas veces soy feliz – Hubert Sumlin
Adaptado al español –  despojosdeoccidente.org

Algunas veces soy feliz,
Algunas veces pienso que te tengo.
Oh cariño, tú lo eres todo para mí,
Todos los problemas y preocupaciones
Que atormentan mi frágil mente
Son como azúcar cuando tú estás presente.

Oh yeeeaaahhh… Señor ten compasión;
Cómo te amo cariño.

Algunas veces soy feliz,
Algunas veces te siento dentro.
Oh cariño, tú alumbraste mi vida;
Todos mis tormentos y agonías
Son como almíbar
Si tú estás aquí, conmigo.

Oh yeeeaaahhh… Señor ten compasión;
Cómo amo a esa mujer.

Algunas veces soy feliz,
Algunas veces pienso que no te has ido.
Oh cariño, tú te fuiste
Y te llevaste el amor contigo;
Dejaste aquí un corazón derruido
Que sólo en tu recuerdo halla sosiego.
Sí, algunas veces soy feliz,
Sí, algunas veces pienso que te tengo,
Sí, algunas veces pienso que no te has ido.

Comentario:

Una canción de amor, y poco más que añadir. Ella se fue y se lo llevó todo consigo, no dejando aquí más que un páramo desolado donde sólo deambulan sombras. Unas sombras que de cuando en cuando se desvanecen y en su lugar resplandece, plena de fulgor, la luz de su recuerdo. Ella lo es todo para mí… algunas veces soy feliz y pienso que la tengo.

Ella lo es todo para mí… alumbra mis noches y mis días, y levanta mi quebradizo espíritu cada vez que me acuerdo de que mi corazón no es mío, sino suyo.

Ella lo es todo para mí… enciende el ojo de la visión cada vez que lo olvido, y entonces se aproxima y me hace suyo; en cada recodo del camino sinuoso de la vida la veo relucir radiante, en todo el esplendor de su inmaculada gloria, tal y cual era antes de ser tendido el velo de la distancia y de los accidentes del tiempo.

Ella lo es todo para mí… me aprieta fuerte contra su pecho, de instante a instante, y me arrebata, dejándome en un estado de perpetua locura. Ella lo es todo para mí… todo, y lo demás no es más que polvo disperso.

bella0

Todo el mérito le corresponde a Salma; todo lo que no es Ella quedó desvanecido en un mar de sombras.

*

Algunas veces soy feliz – Hubert Sumlin

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s