El sol volverá a brillar – Lightnin Hopkins

Adaptado al español – despojosdepoccidente

Los problemas se agolpan en mi mente,

Me siento derrotado;

Pero, ¿sabes?

No siempre será así.

Un día de estos el sol volverá a brillar

Para mí.

Voy a poner a reposar mi cabeza

Sobre esas solitarias vías de tren,

Y dejaré que el expreso de media noche

Pacifique mi mente.

¿Sabes?, soy un hombre derrotado,

Pero no siempre será así.

Un día de estos, estoy seguro,

El sol volverá a brillar para mí.

Comentario:

El sol volverá a brillar un día para mí y para ti. Nos despojaremos de este revestimiento de dolor, confusión y enfermedad, y volveremos a hollar juntos los luceros, como hacíamos antes.

El sol volverá a brillar un día para mí y para ti. Nos desprenderemos de la carcasa de este efímero cuerpo y volveremos a estar unidos, más allá del tiempo y de la distancia.

El sol volverá a brillar un día para mí y para ti. Nos desharemos de esta errónea creencia en que yo estoy aquí y tú estás allí; y entonces volverá el amor y el dulzor de tus dulces caricias.