Sobre las olas del mar.

Sobre las olas del mar – Lena Chamamyan
Adaptado al español –  despojosdeoccidente

¡Oh! Qué hermoso es el espacio abierto e infinito

Que sobre la cima del mundo contemplo

Mientras la luna llena se refleja

En las olas de mar.

 

Él me dijo:

“Ven, tú, en quien constantemente pienso”,

“Ven, tú, seamos uno por siempre”,

Mientras la luna llena brillaba

Sobre las olas del mar.

 

Del amor, de la alegría y de la infinita paz vengo.

Que podamos estar juntos, tú y yo, por siempre,

Mientras la luna llena se refleje

En las olas de mar.

Comentario:

Oh amiga, los caminos de la vida se han estrechado y consuelo no hallo, ni el alivio está cercano; y aún así tú y yo somos uno desde toda la eternidad. Que podamos siempre estar juntos, amada mía, mientras la luna llena se refleje en las olas del mar.

Oh amiga, maduró el fruto maduro de las acciones equivocadas, y ya no tengo cura ni puedo ser rescatado; y aún así tú y yo seguimos siendo uno. Que podamos estar juntos por siempre, amada mía, mientras la luna llena se refleje en las olas del mar.

Oh amiga, la muerte acecha y la vida apremia, permíteme entregarme a ti, cuando los velos se desvanezcan, en el momento de mayor intimidad. Se mostró lo evidente a mi ojo, y ahora, tras el extravío, comprendo que tú y yo ya somos uno, desde el antes del antes y por toda la eternidad. Que podamos seguir siempre así unidos, amada mía, tú que eres paz, dicha perpetua y pura trascendencia, mientras la luna llena se refleje en las olas del mar.

Comentario del comentario:

Se trata, “sobre las olas del mar”,  de una bella copla bellamente interpretada por una bella mujer, cuya visión y audición enajena aún más las enajenadas mentes de los enajenados de amor, que en sus enajanadores suspiros no suspiran por otra cosa que no sea Layla, aquella que detrás de sedosos velos se oculta y que, a la misma vez, en todo se muestra. ¡Allahu Akbar!

Sobre las olas del mar – Lena Chamamyan

Dedicado a Ella

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s