Ella se fue y nos dejó solos

Ella se fue (Blues) –  Floyd Lee

Adaptado al español –  despojosdeoccidente

Estoy desgarrado,
Siento que esto es el final para mí.
Este mundo cruel me ha derribado
Y puede que no llegue a mañana.

Tres días han pasado sin saber nada de mi amor;
Sé que algo no marcha bien,
Sé que algo no va bien.
Ella me ha dejado por otro hombre
Y ahora, donde antes estaba mi corazón,
Hay un negro abismo.

No voy a buscarla, de nada serviría;
Oh yeeeeaaaah, Señor ten compasión.
No voy a buscarla, de nada serviría;
Ella no va a regresar
Y yo me voy a hundir más y más.

Trato de ahogar mi dolor en una botella,
Trato de perder mi cabeza.
Trato de pensar y de no pensar
Mientras me sumerjo en esas oscuras profundidades.
Sólo es ahí donde desaparece
Mi dolor de cabeza.

Comentario:

Nosotros tampoco puede que lleguemos a mañana, pues también este frío y oscuro mundo nos sacudió los huesos, y ahora estamos desechos, derribados y arruinados. No tenemos un solo lugar donde reposar la cabeza en toda la vastedad de este vasto e inhóspito mundo. Ella se fue tras tender un delicado velo.

Nosotros también tratamos de pensar y de no pensar al mismo tiempo, mientras jugamos a desgajarnos la cabeza. Ella se fue tras desnudarse y tender un sedoso y sutil velo.

Nosotros también estamos desolados. Nuestro corazón es un abismo que engulle todo cuanto toca, no quedando más que ecos lejanos de reminiscentes huellas que se desvanecen. Ella se fue y nos dejó solos en medio de un mundo absolutamente devastado.

ella es bella

Dedicado a Ella

*

Ella se fue (Blues) –  Floyd Lee

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s