60 cantos de Milarepa (n.28) Adaptado al español por despojosdeoccidente Shindormo le dijo a Milarepa: “has hablado con verdad, pues lo que dices lo he podido experimentar en mí misma. Ahora, por favor, háblanos de …
-
-
Un canto a la toma de consciencia acerca de la realidad del dolor.
-
Cuando la justicia se debilita…
Cuando la justicia se debilita y decae, y la injusticia medra altanera, entonces mi espíritu surge en la Tierra para la salvación de los bondadosos y para la destrucción de la maldad en el hombre. …
-
Poema de muerte (52)
Del cielo de todas sus bondades desprendidas, Vinimos; En el cielo de sus alumbradoras luces, Moramos; Y hacia el cielo de sus resplandores incontaminados, Nos encaminamos. -despojosdeoccidente Comentario: Se trata de un poema de muerte …
-
Un canto a la toma de consciencia acerca de la realidad de la muerte y de la vida.
60 cantos de Milarepa (n.26) Adaptado al español por despojosdeoccidente Shindormo le dijo a Milarepa: “No sé en qué consiste el sufrimiento asociado al nacimiento. Por favor instrúyeme para que pueda meditar en ello.” En …
-
Un canto a la importancia de morir conscientemente.
60 cantos de Milarepa (n.25) Adaptado al español por despojosdeoccidente Milarepa le dijo a su fiel benefactora, Shindormo: “excepto para aquellos que despertaron y alumbraron su consciencia, el resto siente los padecimientos del nacimiento, la …
-
Perdido en el laberinto de Su belleza.
Perdido en el laberinto de Su belleza. -Mahmud Shabistari (Adaptado al español por despojosdeoccidente) El escenario donde se despliega la belleza eterna Es la mejilla (mundo perceptible -externo), Y la boca (mundo imperceptible -interno) Es …
-
Un canto a la importancia de buscar el conocimiento.
60 cantos de Milarepa (n.24) Adaptado al español por despojosdeoccidente Yendo de camino hacia la casa de Barbardom para pedir limosna, Milarepa se encontró con una vieja fea con un puñado de cenizas en la …
-
¡Escucha, muchacha afortunada!
60 cantos de Milarepa (n.23) Adaptado al español por despojosdeoccidente Una joven y preciosa muchacha, de unos 15 años de edad y de nombre Bardarbom, le dijo a Milarepa: “Solo haberte conocido implica un gran …
-
Poema de muerte (51)
Arriba el cielo, Abajo la tierra; Y en medio mi espada, Rompiendo el hechizo en el espejismo De la sangre derramada. -despojosdeoccidente- Comentario: Se trata de un interesante poema de muerte que habla de hendir …
-
Poema de muerte (50)
Cincuenta años encubriendo La muerte con la vida; Cincuenta años persiguiendo Fantasmagóricas quimeras; Cincuenta años intentando perpetuar Los placeres efímeros; Cincuenta años engañado y engañando. Ya es hora, por fin, de que la muerte Venga …
-
¡Qué lamentable es la situación de los seres humanos!
60 cantos de Milarepa (n.22) Adaptado al español por despojosdeoccidente Una vez Milarepa llevó a su discípulo Rechungpa al mercado de Nya Non, para ayudarle a que germinara en él el espíritu de la renuncia. …
-
Cien mil corazones tiene Ella maniatados.
Del libro “Un paseo por el jardín oculto de las rosas” -Mahmud Shabistari- Adaptado al español por despojosdeoccidente Si me preguntas por el origen De los ondulantes rizos de Su negra cabellera, No sé qué …
-
Poema de muerte (49)
Cincuenta años temiendo Que la muerte me alcanzara. Y ahora, por fin, en la antesala De la extinción de mi llama, Soy yo el que a la muerte ha dado alcance; Una muerte que a …
-
No te metas con un loco.
Johnny Winter – No te metas con un loco Adaptado al español por despojosdeoccidente No te metas con un loco Ten cuidado, no te metas con un loco. ¿Sabes? Un loco podría ser lo que …
-
El lunar negro de Su mejilla – Poesía
Del libro “Un paseo por el jardín oculto de las rosas” -Mahmud Shabistari- Adaptado al español por despojosdeoccidente El solitario lunar negro de Su mejilla Es el centro de una circunferencia Que, desde él, …
-
Acerca de Su ojo y de Sus labios.
Del libro “Un paseo por el jardín oculto de las rosas” -Mahmud Shabistari- Adaptado al español por despojosdeoccidente El ojo y los labios. ¿Cuál es la realidad del ojo y de los labios? Veamos… De …
-
Poema de muerte (48)
Ahora moriré, Y quedará despedazado, deshecho, Descohesionado y desintegrado este cuerpo, Que durante un breve lapso de tiempo Sirvió de base para perpetuarme en la ilusión De haberlo poseído, Y de haber creído que, con …
-
Esto es el amor.
Esto es el amor: Volar hacia el encuentro de un misterioso cielo Para hacer que centenares de velos caigan De instante a instante; Primero al dejar marchar la vida Y, finalmente, al salir a pasear …
-
Poema de muerte (47)
Al igual que se quiebra la noche Cuando va al encuentro De la claridad del día, Así se quiebra ahora el espejismo De esta vida efímera. (c) Fátima Nurihi para despojosdeoccidente Comentario: Este poema de …
-
Poema de muerte (46)
Uesugi Kenshin (1530-1578) masterpiece-of-japanese-culture.com Adaptado al español por despojosdeoccidente.org Vaya donde vaya, Al cielo o al infierno, Eso no importa; Mi mente es clara y radiante Como el cielo cuando amanece. Comentario: El mejor comentario que …
-
Ella se fue y nos dejó solos
Ella se fue (Blues) – Floyd Lee Adaptado al español – despojosdeoccidente Estoy desgarrado, Siento que esto es el final para mí. Este mundo cruel me ha derribado Y puede que no llegue a mañana. …
-
Poema de muerte (45)
¿Alguna vez viví, o tan solo lo soñé? Con esa incierta incertidumbre, En la certeza de mi innata realidad eterna No sujeta ni a la muerte ni al nacimiento, Ahora… Desaparezco. (c) Fátima Nurihi – …
-
Un canto al verdadero amor
Las luces descienden Sobre los corazones de los enamorados, Tras el abandono de lo que creyeron ser Mientras vagaban obnubilados Imaginando que de Ella Estaban separados. Las torrenciales aguas Del cristalino océano de la presencia …
-
Poema de muerte (44)
Desde el no tiempo del no lugar vinimos, En el no tiempo del no lugar moramos Y hacia el no tiempo del no lugar De la eternidad y del espacio sin fin ni principio Ahora… …
-
Se obró el milagro.
Desde la nada giramos Y nos establecimos Allí donde los confines despuntan. Desde la inmovilidad del eje Quedó vertebrada una nueva realidad Preñada de resplandecientes luces. Desde el silencio vacío Pulsamos las sinfonías …
-
Aprender a vivir.
A medida que aprendes a vivir En las profundidades de tu corazón, El espejo de la consciencia se va limpiando Y aclarando, cada vez más y más. -Rumi (Adaptado al español por despojosdeoccidente) Comentario: El …
-
Una mujer loca de amor.
Una mujer loca de amor, Desentrañando la maraña De esta enmarañada existencia. Una mujer loca de amor, Desentramando la trama De este sorprendente entramado. Una mujer loca de amor, Desenredando los enredos de la enredadera …
-
Ella lo es todo para mí.
Se perfilaron sus formas En los contornos de unos recientes Que quedaron anegados Tras el desbordamiento de las esencias; Desde entonces morí al revestimiento Y me perdí en un incontenible e ilimitado contenido Más allá …
-
Poema de muerte (43)
Desde el no fin del no principio, Desde la no extinción del no surgimiento, Desde la cúspide de la no altura y la no bajura, Desde el clamor de la elocuencia del silencio no pulsado, …
-
Poema de muerte (42)
Como una sombra que deambula En un declinar perpetuo Tras el sol que la alumbra, Ahora… Me desvanezco. (c) despojosdeoccidente – Los derechos no están ni reservados ni no reservados, sino todo lo contrario. Dedicado …
-
Poema de muerte (41)
Ahora dejaré correr mi agua Para que vaya a dar al océano de paz Y de la infinita dicha de la que procedo; Un océano del cual, durante un breve tiempo, Creí estar separado. (c) …
-
Se descorrieron los velos.
Se descorrieron los velos, Allah, Allah; Los recipientes se quebraron, Allah, Allah; Se precipitaron sus incontenibles luces, Allah, Allah; Y el punto volvió a su origen, Allah, Allah; En la elocuencia de su tinta derramada, …
-
Sobre las olas del mar.
Sobre las olas del mar – Lena Chamamyan Adaptado al español – despojosdeoccidente ¡Oh! Qué hermoso es el espacio abierto e infinito Que sobre la cima del mundo contemplo Mientras la luna llena se refleja …
-
Poema de muerte (40)
Adiós. Me voy como se van todas las cosas, Como delicadas gotas de rocío Sobre la hierba. -Banzan (Adaptado al español por despojosdeoccidente) COMENTARIO: Irse es llegar a nuestra auténtica realidad incontaminada por la errónea …
-
Poema de muerte (39)
He vivido cincuenta años, Y ya no tengo necesidad de vivir más; Pues ese fue un tiempo más que suficiente Como para saber quien fui, Como para saber quién no fui Y como para saber …
-
Amor en Damasco
Amor en Damasco – Lena Chamamyan Adaptado al español – despojosdeoccidente Amo Damasco por el cálido ambiente De sus barrios y vecindarios Repletos de juventud, caras familiares y rostros amables. Amo Damasco por su belleza …
-
El sol volverá a brillar.
El sol volverá a brillar – Lightnin Hopkins Adaptado al español – despojosdepoccidente Los problemas se agolpan en mi mente, Me siento derrotado; Pero, ¿sabes? No siempre será así. Un día de estos el …
-
Negros nubarrones sobre mi consciencia.
Negros nubarrones (blues) – Jake Green Band Adaptado al español – despojosdeoccidente Donde quiera que voy Unos nubarrones negros me acompañan; Donde quiera que voy Unos nubarrones negros me persiguen. No consigo pacificar mi mente, …
-
¿Acaso no puedes verlo?
Las puertas del cielo siempre están abiertas, ¿Acaso no puedes verlo? La misericordia divina quedó desbordada, ¿Acaso no puedes verlo? Descendió la luz y la guía hacia el establecimiento de la balanza, ¿Acaso no puedes …
-
Poema de muerte (38)
Vivir es olvidar Que al morir… Despertamos. Morir es recordar Que al vivir… Soñamos. Salma Nurihi (año 1 tras el desgarramiento) Comentario: La vida es un velo tendido para jugar a desgarrarlo, y de esa …
-
Poema de muerte (37)
Me olvidé de todo El día en que te conocí; Y desde entonces desconozco Lo que es la muerte Y lo que es la vida. Uzman al-Ishbili (año -7- tras el establecimiento de la balanza) …
-
Poema de muerte (36)
Allí donde anidan los corazones alados, Tras su errático deambular mundano, Depositaré ahora este pobre corazón De mi pecho desgarrado. Fátima Kadhiri (año 3 tras la normalización del mundo) Comentario: El corazón es un afluente …
-
Poema de muerte (35)
Vivir es morir A la ilusión de la muerte Y de la vida. Shuhiro Oigen (31 – 101, tras la normalización del mundo.) El maestro Shuhiro Oigen alcanzó las luminarias eternas aún estando en vida. …
-
Poema de muerte (34)
En la vida, no hay más que vida; En la muerte, no hay más que muerte. -Dogen Comentario: El maestro nos está diciendo que el observador es lo observado, esto es: nadie surge, se desenvuelve …
-
Poema de muerte (33)
Asomado al balcón de mí mismo, Justo allí donde erróneamente Creo que “yo” termino y empieza el abismo, Se rompió el espejismo de esta vida y me desbordé En un espectáculo de luces. Hishiro Onawa …
-
Entre los brazos del blues.
Entre los brazos del blues – PK Mayo Adaptado al español – despojosdeoccidente Estoy cansado, Y siento la fatiga de haber vivido mil vidas. Ya no soporto más el peso de vivir. Atrapado en el …
-
Nadie sino Ella.
Al ver mi mano, No veo a nadie sino a Ella moviéndola. Al escuchar mi voz, No escucho a nadie sino a Ella hablando. Yendo de habitación en habitación, Nadie está aquí sino Ella. Yalaluddin …
-
Los moradores de la taberna.
Los moradores de la taberna – Mahmud Shabistar. Adaptación al español – despojosdeoccidente.org La taberna es la morada de los amantes, El lugar donde anidan sus corazones; La taberna es donde los amantes reposan Más …
-
En la paz del desierto.
En la paz del desierto, tras del desnudamiento de cualquier otra presencia que no fuera la tuya, me adentré, y allí encontré la calma de tu inexpresada elocuencia. En la paz del desierto, tras del …
-
Poema de muerte (32)
Amaneció el sol de la presencia Y se rompió el hechizo del mundo; La bruma se levanta Y se aclaran los horizontes. -Shisumoto Oigen (2.031-2.089) Comentario: El maestro Shisumoto Oigen es un sabio del mundo …
-
Poema de muerte (31)
Todos los seres humanos Probarán la muerte, Pero muy pocos Probarán la vida. -Rumi Comentario: Se trata de un poema de muerte espeluznantemente desconcertante del gran sabio musulmán Yalaluddin Rumi, que nos sume con sus …
-
Poema de muerte (30)
Milarepa dijo: “La vida es como un sueño, como una ilusión; Hacia los que no lo saben cultivo la compasión”. Con ese recuerdo vivo en el corazón, Y en la plena consciencia que comprende Que …
-
Poema de muerte (29)
Si nuestro destino es caer, Caigamos al menos como caen Las flores de los cerezos en flor; Incapaces de retener para sí Tanta belleza. – Uzman García Al-andalusí Comentario: Si nuestro destino es caer, caigamos …
-
Poema de muerte (28)
Sekito Nihiro Mushimoto (2.021 – 2.073) Adaptado al español por despojosdeoccidente.org * Ahora mi espada desgarrará el vacío, Y del rojizo espejismo de la sangre Brotarán miríadas de nuevos mundos Y miríadas de nuevos Soles …
-
Poema de muerte (27)
El destino es un afluente cristalino Que va a dar al océano sin orillas De la presencia desvelada De la única realidad. (c) despojosdeoccidente – Los derechos no están ni reservados ni no reservados. Comentario: …
-
Poema de muerte (26)
Una bandada de gorriones Vino a visitarme esta mañana temprano Para traerme, junto a su melodioso trinar, El anuncio de que mañana, al alba, Volveré a yacer con mi amada En la alcoba de la …
-
Poema de muerte (25)
Ahora moriremos A la ilusión de haber vivido En un espejismo; Ahora… por fin… Despertaremos. (despojosdeoccidente) Comentario: Se trata de un poema de muerte que habla de aquello de lo que todo poema de muerte …
-
Poema de muerte (24)
Libre de los nubarrones del apego, La muerte clarea el horizonte Con el ímpetu de un millar de soles Rompiendo al alba. (c) despojosdeoccidente Derechos reservados para el disfrute de los niños viejos, y de …
-
Poema de muerte (23)
El velo fue rasgado De parte a parte; El espejo de sus fantasmales formas Fue quebrado y hecho añicos. La horda de demonios Reasumió su luminoso origen En la eternidad del no tiempo, Del no …
-
Poema de muerte (22)
Ahora nos extinguiremos; Nos adentraremos en la sima abierta Del abismo de uno mismo… Y diremos adiós. Allí aguardaremos el nuevo amanecer De una nueva vida Que volverá a brotar Con la primavera. (c) despojosdeoccidente …
