¡Te cantamos, te alabamos, te damos gracias, te imploramos, oh Señor nuestro! Comentario: Ellos están ahí, en las insondables profundidades a las que un día se asomaron para no retornar ya nunca. Se adelantaron a …
-
-
Los hombres están dormidos, cuando mueren despiertan.
-
Al igual que un valle profundo, profunda es la consciencia.
El Camino (Tao Te Ching) – Lao Tsu Adaptado al español – despojosdeoccidente.org (4) Aquello que somos, nuestra verdadera esencia, Es una espaciosidad abierta e infinita Que jamás puede ser llenada, Al igual que un …
-
Una vida sin amor no tiene ningún valor.
Un poema de Rumi (Adaptado al español por despojosdeoccidente.org) Una vida sin amor no tiene ningún valor; El amor es el agua de la vida, Bébela con el corazón y con el cuerpo. Comentario: El …
-
Un canto a la impermanencia y a las engañosas trampas de los apetitos mundanos.
60 cantos de Milarepa (n.13) Adaptado al español – despojosdeoccidete.org Rechungpa, después de regresar de la India, contrajo la enfermedad del orgullo, por lo que Milarepa trató de curarle de diversas maneras. Una vez fueron …
-
La liberación del gran error, según los hombres de conocimiento.
La liberación del gran error – Eihei Dogen, poema (7). Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Dormido o despierto, En esta cabaña de paja, Mi única aspiración es que todos se liberen Antes que yo mismo. …
-
¡ OH NOCHE !
¡Oh noche! – Rim Banna Adaptado al español – despojosdeoccidente.org ¡Oh noche! ¿Cuánto tiempo más has de durar? Me has hecho caminar descalza, Un ejemplo de tu rudeza; Has fatigado mis hombros, Y ya no …
-
Dormido o despierto mi corazón en ebullición arde.
Mi corazón en ebullición arde – Rumi Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Dormido o despierto mi corazón en ebullición arde, Como una cacerola puesta al fuego. ¡Oh Tú! Que nos escancias el néctar De este …
-
Hoy me embarga una extraña sensación.
Hoy me embarga una extraña sensación – Michael Van Merwyk Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Hoy me embarga una extraña sensación; Haga lo que haga, Esa extraña sensación me acompaña siempre. Todo el día esa …
-
Acerca de la joya oculta del ojo de la visión verdadera – Un poema de Eihei Dogen.
Acerca de la joya oculta del ojo de la visión verdadera – Eihei Dogen (6) Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Las olas retroceden. El viento no es capaz de mover siquiera Una pequeña barca abandonada; …
-
Algunas veces soy feliz.
Algunas veces soy feliz – Hubert Sumlin Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Algunas veces soy feliz, Algunas veces pienso que te tengo. Oh cariño, tú lo eres todo para mí, Todos los problemas y preocupaciones …
-
Qué lejos está mi amor.
Qué lejos está mi amor – Fred and The Healers Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Qué lejos está mi amor, Qué lejos está mi amor de aquí. Lo encontré un día sobrevolando El oleaje de …
-
El cuerpo nacido antes que nuestros padres – Un poema de Eihei Dogen (5)
El cuerpo nacido antes que nuestros padres – Eihei Dogen (5) Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Finalmente llego a mi hogar, Oculto en las profundidades Que a mi consciencia se abren. El verdadero hogar donde …
-
Un canto a las desgracias que azotan nuestras vidas.
60 cantos de milarepa (n. 12) Adaptación al español, despojosdeoccidente.org [Viene del canto anterior, el número 11] ”Esto que acabas de decir me es de mucha ayuda”, le dijo el anfitrión de la casa, “pero …
-
Acerca del no condicionamiento de la consciencia – Un poema de Eihei Dogen (4)
Acerca del no condicionamiento de la consciencia. Un poema de Eihei Dogen (4). abuddhistlibrary.com Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Aves acuáticas Yendo y viniendo; Aunque sus huellas desaparecen en el agua Ellas nunca olvidan …
-
La joya que concede todos los deseos.
La joya que concede todos los deseos – Canto de amor de la tradición hindú Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Cerca de la costa de Sivagangai, Hermosa y elegantemente vestida Sri Durgai se manifiesta Bajo …
-
¿Cuánto tiempo más miserablemente malgastado?
¿Cuánto tiempo más? – Ommar Khayam Adaptado al español – despojosdeoccidente.org ¿Cuánto tiempo más tiene que pasar? ¿Cuánto tiempo más miserablemente malgastado Preguntándome si tengo ya suficiente o no? ¿Cuánto tiempo más tiene que pasar? …
-
La libertad no es hacer lo que nos da la gana.
El Camino (Tao Te Ching) – Lao Tsu Adaptado al español – despojosdeoccidente.org -2- Conocemos la belleza porque hay fealdad, Conocemos la bondad porque hay maldad. Por tanto, lo que “es” y lo que “no …
-
Recorriendo el camino que nos lleva de vuelta a casa.
El Camino (Tao Te Ching) – Lao Tsu Adaptado al español – despojosdeoccidente.org -1- Podemos seguir muchos caminos, Pero el auténtico camino los trasciende todos. Podemos llamar al auténtico camino de muchas maneras, Pero su …
-
Ábrete al espacio.
Ábrete al espacio – Saraha Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Aquello que caracteriza al espacio es el vacío, sin embargo, su naturaleza exacta no puede ser definida. Del mismo modo, la consciencia se designa como …
-
Buenas noches Irene, te veré en mis sueños…
Buenas noches Irene – John Hurt Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Buenas noches, Irene, Buenas noches, Irene. Te veré en mis sueños. Irene a veces vive en el campo, Y a veces vive en la …
-
En el este vi el rayo, y hacia allí se encaminó mi anhelo – Un poema de Ibn Arabi.
En el este vi el rayo – Un poema de Ibn Arabi Adaptado al español – despojosdeoccidente.org En el este vi el rayo, Y hacia allí se encaminó mi anhelo; Pero si hubiera brillado en …
-
Volveremos a andar en la pureza.
Volveremos a andar en la pureza Sobre la vastedad de la fértil tierra Regada por los rayos de los resplandecientes soles De la presencia del Gran Espíritu Que todo lo preside y todo lo regenta. …
-
Contemplar las flores del durazno y realizar el camino – Poema de Eihei Dogen (3)
Contemplar las flores del durazno y realizar el camino – Poema de Eihei Dogen (3) abuddhistlibrary.com Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Cuando el viento de la primavera sopla Las flores del durazno comienzan a …
-
Soy un prodigio de hombre nacido en la necesidad.
Soy un prodigio de hombre nacido en la necesidad – Muddy Waters Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Yo soy, soy el blues, Oh sí, yo soy el blues. El mundo me ha hecho polvo, …
-
Un día subiré a ese tren y volaré alto.
Un día subiré a ese tren – Elizabeth Cotten Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Tren de carga, tren de carga, corre rápido. Tren de carga, tren de carga, corre muy rápido. Por favor no digáis …
-
Una garza en postración humilde – Poema de Eihei Dogen (2)
Una garza en postración humilde – Poema de Eihei Dogen (2) abuddhistlibrary.com Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Una garza blanca Sobre los campos nevados, En los que ni siquiera se ve la hierba, A …
-
Un día de verano ella se fue.
Un día de verano ella se fue (blues) – Sam Chatmon Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Un día de verano ella se fue, Se fue y me dejó, ella se fue para quedarse; Se ha …
-
Un día de estos me vas a llamar… ¡aleluya!
Un día de estos me vas a llamar (canción góspel) – Rev. Gary Davis Adaptado el español – despojosdeoccidente.org Aleluya, aleluya, Pertenezco a la banda, aleluya. Aleluya, aleluya, Pertenezco a la banda, aleluya. ¿De qué …
-
A mí también me duele, siento el dolor.
A mí también me duele (Blues) – Elmore James Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Me dices que te duele, y que casi pierdes la cabeza. El hombre al que amas te hace daño todo el …
-
¿Los piropos tienen cabida en las sociedades democráticas avanzadas?
canalsur.es 7-oct-2019 Socióloga experta en género afirma que una de las características definitorias de las sociedades democráticas avanzadas son los espacios libres de piropos. La experta, Lucía Marín, sostiene que los hombres deben deconstruir su …
-
Pronto morirás, pronto habrás de partir de aquí.
Pronto morirás (Blues) – Mississippi Fred McDowell Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Pronto morirás, Pronto habrás de partir de aquí. Sí, pronto habrás de partir, amigo; Cuando el Señor te llame, ¡prepárate!, Pues habrás de …
-
Allí donde Tus vientos me empujen.
Bienvenida seas, Tú, Que a mi ojo te engalanas de luces; Tú, de quien las huríes del paraíso Tomaron prestada su belleza, Y de quien presumen Las más estilizadas garzas celestiales Que graciosamente, En tus …
-
Ella es Sharadha, luciendo cual majestuosa luna llena.
Ella es Sharadha – canto al Amor de la tradición hindú Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Ella es Sharadha, la consorte del Señor Brahma, la que otorga la sabiduría. Su forma radiantemente luminosa irradia cual …
-
¡Annie Mae, te necesito!
John Lee Hooker – Annie Mae (Blues) Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Annie Mae, te necesito; Día y noche te necesito, Annie Mae. Te quiero sólo para mi, Annie Mae. Annie Mae, Annie Mae; No …
-
Un canto de amor en honor a Gopala.
Bhavayami Gopalabalam – Annamayya (1408 – 1503) Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Revestido con el resplandeciente manto De la presencia Única, Todo lo que me rodea es Él, ¡Gopala! Los tonos azulados del mar Recubren su …
-
Un ojo en el paraíso, y otro en el infierno.
En occidente el desconocimiento del funcionamiento de la consciencia es total y absoluto. La superstición del ateísmo, cual desoladora plaga, recorre desbocada las calles, abocando a sus fervorosos creyentes a una vida ciertamente ruinosa en …
-
Mi cama solitaria ya no te echará más de menos, cariño.
Mi cama solitaria – Albert Cummings (Blues) Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Mujer, déjame hacerte una pregunta: ¿Por qué sigues haciendo eso? Pensaba que las cosas iban ya bien, Hasta ayer. Mujer, dime, ¿Qué es …
-
A Ti, Rey de Reyes y Señor de Señores, elevo mi canto.
A Ti, Rey de Reyes – Canto de la tradición cristiana ortodoxa Adaptado al español – despojosdeoccidente.org A Ti, nuestro Guía en las dificultades y Señor; Tú, que enfrías los abrasadores fuegos del infierno, Me …
-
Ella me dijo: “¡el amor ando buscando!”
Ella me dijo: “¡el amor ando buscando!” – Ibn Arabi Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Ella me dijo: Estoy buscando un amor que reluzca En todo el esplendor de su radiante gloria, Como el amor …
-
Un canto a la fugacidad de las burbujas de agua en las acequias a modo de metáfora de la vida.
60 cantos de milarepa (n. 11) Adaptación al español, despojosdeoccidente.org Viajando con sus discípulos Milarepa llegó a Din Ri Namar, donde preguntó por el benefactor más famoso del lugar, para solicitarle una limosna. Le dijeron …
-
¡Escuchad!, escuchad los clamores de mi bienamada.
Escuchad (suniai) – Canto de la tradición hindú – spiritvoyage.com Adaptado al español – despojosdeoccidente.org ¡Escuchad! Noble asamblea de buscadores de la verdad, maestros del espíritu, heroicos guerreros de la virtud y practicantes de la …
-
Cultiva el silencio, cultiva la Presencia.
Cultiva el silencio, cultiva la Presencia – Canto cristiano ortodoxo Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Silencio, Que todo tu ser guarde silencio, ¡Oh tú, carne mortal! En temor reverencial Permanece en pie Y estremécete, Sin …
-
Retiro de montaña – Poema de Eihei Dogen (1)
Retiro de montaña – Poema de Eihei Dogen (1) – abuddhistlibrary.com Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Ni siquiera me detendré En el arroyo, abajo en el valle, Por temor a que mi sombra Fluya …
-
Besa la tierra.
Besa la tierra – Ajeet Kaur Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Camina quietamente, en silencio, En completa paz, amor mío; Besa esta hermosa tierra por la que caminas. En el silencio de tu mente, Con …
-
Poema de muerte (9)
Poema de muerte – samurai-archives.com Adaptación al español – despojosdeoccidente.org Uesugi Kenshin, 1530-1578. Incluso una prospera y larga vida Se asemeja a una simple taza de sake. Una vida de cuarenta y nueve años Pasa …
-
Cuando las uvas se vuelven vino – Un poema de Rumi.
Cuando las uvas se vuelven vino – Rumi Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Las uvas se vuelven vino Porque echan de menos El dulzor de nuestra embriaguez. Las estrellas circunvalan el polo norte Porque …
-
He yama yo – Canto Lakota.
He yama yo – Canto Lakota – facebook de Marcelo Torres Bukin Adaptación del significado – despojosdeoccidente.org He yama yo wanna henne yo He yama yo wanna henne yo Wahi hi yayhana he he he …
-
No nacido, no muerto.
En el eterno juego de la consciencia nadie surge, se desenvuelve o se desvanece sino Ella; la verdad primera y última, omni-abarcadora y omni-penetrante. En la tradición hindú, la danza sagrada eso es lo que …
-
Poema de muerte (8)
Poema de muerte – samurai-archives.com Adaptación al español – despojosdeoccidente.org Toyotomi Hideyoshi 1536-1598 Mi vida vino como el rocío, Y como el rocío desaparece. Todo en Ninawa (Osaka, en Japón) Es un sueño dentro …
-
El rugido del león.
La sabiduría se reviste de múltiples formas, siendo una de ellas lo que la tradición primordial denomina “el rugido del león”. Empezaremos definiendo lo que es la sabiduría, ya que desgraciadamente se ha olvidado por …
-
En Ti perdí mi rastro.
En el resplandor radiante desplegado De Su belleza incomparable, me perdí, Perdiendo todo rastro de lo mío en Ella; Como Tú y yo no estamos separados, Mi amada eterna, mis gozos son perpetuos, Y de …
