Sobre los derruidos escombros De esta vida ya vivida y consumida En pos de vanos afanes Erijo la morada eterna sobre la que se asientan Los verdaderos hombres, Tras haber tomado consciencia De que nunca …
-
-
Un canto a la muerte, un canto a la vida…
-
Somos un clamor que resurge
Julia Boutros – Somos un clamor que resurge Adaptación al español – despojosdeoccidente.org Somos un clamor que resurge, Somos la esperanza de las generaciones. Las historias de los victoriosos héroes Las escriben aquí nuestras gentes. …
-
Te amaré toda la noche.
Chris Beard – Te amaré toda la noche (Blues). Adaptación al español – despojosdeoccidente.org Mi amor me dijo que me amaría… Que me amaría toda la noche. Mi amor me dijo que me amaría… Que …
-
Adiós… adiós al amor.
Canto tradicional ruso. Adaptación al español: despojosdeoccidente.org El amor de mi corazón tiene una cabaña, No una casa, sino una simple cabaña. Si no me hubiera cautivado hasta La mismísima locura, no hubiera llorado Por …
-
Poema de muerte (6)
Poema de muerte – samurai-archives.com Adaptación al español – despojosdeoccidente.org Takemata Hideshige (Después de ser derrotado por Shibata Katsuie) ¿Acaso los Ashura Pueden someter a un hombre como yo? Naceré de nuevo, Y luego le …
-
Orgullosamente erguida como el árbol del olivo – Ahed Tamimi
Adaptado al español por despojosdeoccidente.org Tú eres la promesa verídica (Ahed Tamimi), y eres la gloria misma Orgullosamente erguida como el árbol del olivo. Desde la cuna hasta ahora, Tu honor jamás ha sido mancillado. …
-
Poema de muerte (5)
Poema de muerte – samurai-archives.com Adaptación al español – despojosdeoccidente.org Shiaku Nyûdo ?-1333 Asido a esta espada Corté la vacuidad en dos; En medio del gran fuego, ¡Una corriente de brisa refrescante! COMENTARIO Se …
-
Poema de muerte (4)
Poema de muerte – samurai-archives.com Adaptación al español – despojosdeoccidente.org Ôuchi Yoshitaka 1507-1551 Ambos, tanto el vencedor Como el vencido No son sino gotas de rocío; No son sino los resplandores de un rayo. …
-
Poema de muerte (3)
Poema de muerte – samurai-archives.com Adaptación al español – despojosdeoccidente.org Ota Dokan 1432-1486 Si no hubiera sabido Que ya estaba muerto, Entonces habría llorado Por la pérdida de mi vida. COMENTARIO Un poema de …
-
Poema de muerte (2)
Poema de muerte – samurai-archives.com Adaptación al español – despojosdeoccidente.org Minamoto Yorimasa 1104-1180 Como un tronco podrido, A medio enterrar en el barro, Así mi vida, sin haber florecido, Llega a este triste final. …
-
Poema de muerte (1)
Poema de muerte – samurai-archives.com Adaptación al español – despojosdeoccidente.org Hôjô Ujimasa 1538-1590 Los vientos anunciadores del otoño Dispersan las nubes que, Sobre la clara y luminosa luz de la luna, Se interponen, ofuscándola; …
-
Me quedé a solas con mi Amado
Rim Banna – Me quedé a solas con mi Amado Adaptación al español: despojosdeoccidente.org Permíteme caer aún más profundamente En el océano ardiente de tu amor; Y ten compasión de este reflejo de tu …
-
Déjate penetrar por el espacio.
Ven, ven ahora conmigo y desnúdate. Únete a mí y haz girar al mundo entero, ingrávido como delicados copos de nieve, en torno a tu noble corazón apesadumbrado. Ven, únete a mí… olvídalo todo acerca …
-
El amor me ha poseído
El amor me ha poseído Por Layla Anne Adaptación al español: despojosdeoccidente.org El amor por la Verdad me ha poseído, Y dentro de este cuerpo de pasión ardo. Oh, ¿por qué seguir aquí confinado …
-
Todo resulta perfecto. Un canto de Milarepa para estos tiempos oscuros.
Todo resulta perfecto. Un canto de Milarepa para estos tiempos oscuros. Adaptado al español por: despojosdeoccidente.org * Como la apariencia y su realidad, carente de existencia propia, no están separadas: Todo constituye mi visión. * …
-
Rosemarie – Una canción de amor que incita al ODIO
Rosemarie – Canción de amor del soldado alemán. Herms Niel, 1930. Adaptación al español: depojosdeoccidente.org Es genial ser un soldado, Rosemarie. No todos los días brilla el sol, Rosemarie, Pero tú eres mi talismán, …
-
Vuela, grulla mía, y tráeme noticias suyas.
Elif’in Hecesi – Vuela, grulla mía. Adaptación al español: despojosdeoccidente.org Si el destino te lo permite y llegas a Amasya, Ve, grulla mía, y tráeme noticias de mi maestro. Si ves a mi maestro, …
-
Amados míos – Julia Boutros
Amados míos – Julia Boutros Adaptación al español: despojosdeoccidente.org La cantante cristiana libanesa Julia Boutros homenajea a la resistencia libanesa, Hezbul-lah, en un emotivo concierto en 2013. Amados míos, amados míos… He escuchado vuestro mensaje, …
-
No soy más que una mujer desolada.
Big Will & The Bluesmen – No soy más que una mujer desolada Adaptación al español: despojosdeoccidente.org Esta mañana temprano, Caminando por esa carretera, La lluvia caía sobre mí Y mi cuerpo se calaba de …
-
Canción del “Afrika Korps”
Canción del “Afrika Korps” Adaptación al español: despojosdeoccidente.org Somos el “Afrika Korps” alemán, Las intrépidas tropas de nuestro líder. Salimos y golpeamos como el mismísimo demonio Echando a perder la sopa de los “Tommies” (británicos). …
-
Yo siempre ando solo por este ancho mundo.
Michael Hardie – Siempre ando solo Adaptación al español: despojosdeoccidente.org Una vez mi vida fue una fiesta perpetua. Pensaba que todos eran mis amigos, Solíamos pasar toda la noche despiertos… Pensaba que esa alegría nunca …
-
Das panzerlied – canción del panzer
“No necesitas pensar que has sido abandonado por el mundo, pues por el mundo nunca fuimos poseidos” – Erwin Rommel Das panzerlied – canción del panzer Adaptación al español: despojosdeoccidente.org Donde quiera que sea, …
-
¿Alguna vez has amado a una mujer?
Lightnin Hopkins – ¿Alguna vez has amado a una mujer? Adaptación al español: despojosdeoccidente.org ¿Alguna vez has amado a una mujer? Amigo mío, mejor para ti que así haya sido. ¿Alguna vez has amado …
-
Cuando las sombras se deslizan…
Tin Pan – Cuando las sombras se deslizan Adaptación al español: depojosdeoccidente.org Anochecer, viniste y me encontraste. Tú siempre te acuerdas de mí Y me recuerdas que mi amor se ha ido. Anochecer, estoy …
-
Ven, trataré de apaciguar tu soledad…
Albert King – Para ti tocaré el blues Adaptación al español: despojosdeoccidente.org Si te sientes deprimido, si te sientes dolido, Ven, acércate y frecuenta los lugares Donde yo suelo estar… Intentaré apaciguar tu soledad, …
-
Este es un solitario mundo
Henrik Freischlader – solitario mundo (blues) Adaptación al español: despojosdeoccidente.org Este es un solitario mundo, Y todo el mundo lo trata de ocultar. Es un solitario mundo, Todo el mundo lo trata de ocultar …
-
Jawoll, das stimmt – Canción tradicional alemana
En despojosdeoccidente.org estamos muy felices de que en occidente no nos quieran y nos odien a muerte por defender una cosmovisión del mundo acorde a la tradición primordial, que fue la predominante desde el alba …
-
Cuando las mujeres empiecen a llevar flores en el pelo.
Cuando las mujeres empiecen a llevar flores en el pelo, como orgullosas hijas de su madre, la tierra, y se engalanen con la belleza irradiada del amor propio y de la nobleza, todo volverá a …
-
Xristos anesti ek nekron
Xristos anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, ke tis en tis mnimasin zoin xarisamenos Cristo se ha levantado de entre los muertos, A través de la muerte pisoteó a la muerte, Y a aquellos que …
-
Cuando regrese a casa – Canción de amor
Cuando regrese a casa. Canción de amor tradicional alemana. Adaptación al español: despojosdeoccidente.org Cuando regrese a casa algún día Temprano por la mañana, al amanecer, Miraré abajo, hacia las profundidades del valle Y allí …
-
¡A la mi presente, al vostra signori!
Estamos en guerra contra el degenerado mundo moderno y hace tiempo que partimos para iniciar la marcha hacia los distintos frentes de batalla. En esta guerra cruel, donde el ser humano es lo que está …
-
Estamos perdidos…
El gran hermano nos ha castigado por haber sido chicos malos y nos ha bloqueado nuestra cuenta de facebook durante tres días. Es un honor para nosotros el hecho de que los encargados de velar …
-
Erika – canción de amor del soldado alemán
Una canción de Herms Niel, en la década de 1930. Adaptación al español: despojosdeoccidente.org En el prado florece una pequeña flor, De nombre Erika; Ansiosamente, miles de pequeñas abejas en enjambre Revolotean alrededor suya. …
-
Tú y yo somos flores de cerezo (VIDEO)
Hemos añadido los subtítulos de nuestra adaptación al español de la canción “Tú y yo somos flores de cerezo” que publicamos ayer. Aquí está el video. DOKI NO SAKURA (canción militar japonesa) – youTube
-
Tú y yo somos flores de cerezo
Una vieja canción militar japonesa Traducción del original al inglés: Emiko Ohnuki-Tierney Adaptación del inglés al español: despojosdeoccidente.org Tú y yo somos flores de cerezo Que florecieron a la sombra de un montón de …
