Sé que estás cansada, Pero ven… Este es el camino. -Rumi COMENTARIO: Sólo hay un camino, y es este. Sólo hay camino, el camino de las luces. ¿Cómo podría hacerte comprender qué es ese camino? …
-
-
Sé que estás cansada.
-
Perros bien amaestrados.
Un poema de muerte en honor al COVID-1984 La muerte es solo muerte; La vida es solo vida. No hay necesidad alguna de escribir Un poema de despedida. -despojosdeoccidente COMENTARIO: La gente dice que la …
-
Encrucijada de caminos.
Un blues de Robert Johnson Adaptado al español por Ruinas_de_Occidente. . Bajé a ese cruce de caminos Caminando sobre mis rodillas. Bajé a ese cruce de caminos Caminando sobre mis maltrechas rodillas. Imploré misericordia al …
-
PLENITUD Y VACÍO – Un poema de muerte
Con las manos vacías vine al mundo; Con los pies desnudos me voy. Llegar y partir, Dos acontecimientos sencillos Y sutilmente entrelazados. – Kozan Ichikyo (Adaptado al español por despojosdeoccidente) . COMENTARIO: Los verdaderos hombres …
-
Un canto a la importancia de morir lúcidamente.
No tengo complejo de perro, Así que moriré respirando el aire fresco De las inconmensurables planicies De la Verdad Primera y Última, Que tras el aparataje de lo creado subyace soterrada, Incólume e impoluta, radiante …
-
Yusuf y Zulaika (1)
Jami (siglo XV, Persia) Adaptado al español por despojosdeoccidente . Los cuervos nocturnos enmudecieron, Las aves del amanecer emprendieron su vuelo, Las rosas, recién despertadas, se sonrojaron Al sentir la caricia de un nuevo día …
-
Poema de muerte al arrullo de unas tranquilas y cristalinas aguas.
Me siento muy siento felizAnte mi inminente muerte;Ya no tendré necesidadDe seguir soñandoQue estoy despierto.Ahora… muero, esto es, despierto,Mientras voy al encuentro de un amanecer dorado,Alumbrado por el foco alumbradorQue todo lo alumbra.Ahora tomaré posesión …
-
Poema de muerte de un viejo samurái.
Tokugawa Ieyasu (1543-1616) Adaptado al español por: losBorregosDeOccidente_conBozal_yContentos Siga nuestro hashtag: #No_alGobiernoTerrrorista . Estoy muy feliz… Me he despertado de nuevo Y quiero volver a dormir; Ya que el sueño del mundo es como el amanecer, …
-
Poema de muerte a la sombra del indeleble recuerdo de Layla –la mujer primigenia.
¿Qué fue de aquella vida, Vivida al abrigo de inconsistentes seguridades Y de efímeros placeres? Cincuenta años persiguiendo sombras; Cincuenta años soñando estar despierto. Ahora… muero; El espejismo del recuerdo de lo que nunca …
-
¡ESCUCHA EL NEY!
Escucha el Ney, escucha, Escucha como se desparrama, todo alrededor, El silencio atronador de los cañaverales Que el viento mece. Escucha el Ney, escucha, Escucha el clamor del silencio que te convoca, Del no …
-
Cuando pienso en ella me vuelvo loco.
Un Blues de Johnny Winter Adaptado al español por -losPiojosDeOccidente- Cuando pienso en mi preciosa folla-amiga Siento como miles de demonios me enciman. ¡Oh sí! Escucha esto… Cuando pienso en mi preciosa folla-amiga Siento como …
-
EL ADIESTRAMIENTO DEL ‘YO’ (EL EGO)
Abu Yazid al-Bistam – Vida y enseñanzas (IV) (Adaptado al español por los_piojos_de_occidente) Debido a su naturaleza impura y maligna, el ego constituye un velo tendido delante del corazón del ser humano. Usando una imagen …
-
Ella me pone cachondo.
Un blues de Muddy Waters (Adaptado al español por despojosdeoccidente) Ella me pone cachondo, No sé como lo hace Pero me pone cachondo. Ella enciende mi mecha, Pero no me ayuda a aliviarme. Cuando …
-
Poema de muerte a la sombra del gran monte Meru.
No hay muerte; no hay vida. Ciertamente, Los cielos están despejados Y las aguas de los ríos Fluyen cristalinas. –Toshimoto, Taiheiki. Crónica de la Gran Pacificación. (Adaptado al español por despojosdeoccidente) COMENTARIO: En verdad que …
-
Anochecer de penumbras.
En el anochecer de penumbras Del ocaso de mi vida, Veo difuminarse las formas Que tan ciertas me parecían; Ahora, en milagroso espectáculo, Todo reasume su cualidad verdadera Largamente escondida. ¿Acaso no es eso una …
-
Ella se olvidó de sí misma y recordó quien era.
Ella se olvidó de sí misma Y recordó quien era; Ella recordó quien era Y se fundió con el espacio; Ella se fundió con el espacio Y se preñó de luces; Ella se preñó de …
-
El fantasma de los Nanjo.
Me acerqué al no tiempo del no lugar De los desconfinados confines del espacio, Y amanecí, tras olvidar el persistente recuerdo De lo que creí ser, A mi verdadera esencia –incondicionada y eterna. -despojosdeoccidente COMENTARIO: …
-
No puedes comprar la belleza.
Fuente: rengetsucircle.com Adaptado al español por despojosdeoccidente Aunque Rengetsu normalmente estaba feliz de ofrecer sus caligrafías a la gente, una vez se negó. En cierta ocasión un oficial de alto rango fue a su cabaña …
-
Ella se desprendió de sí misma
Ella se desprendió del fardo De las engañosas apariencias, Y se adentró en el foco alumbrador De un deslumbrante e infinito espacio; Ella desgarró el velo impostado De lo que creía ser, Y nació a …
-
Ven, adéntrate en mí… más y más.
A medida que te adentras más y más En las profundidades del corazón, El espejo se vuelve cada vez Más y más claro. -Rumi COMENTARIO: Vivir por vivir no tiene ningún sentido. Vivir a toda …
-
Un fugaz y sencillo poema de muerte.
Se destaparon las esencias De los recipientes de las formas, Y quedé embriagado; Se desbordaron las aguas De los significantes, Y quedé inundado y perdido en el contenido De su significación profunda; Se deprendieron los …
-
El océano de la Unidad
Un poema de Mahmud Shabistari Adaptado al español por decadencia_y_autodestrucción En el océano plateado de la Unidad Las preciosas perlas del conocimiento Son arrastradas hasta la orilla Por el oleaje de las palabras de sabiduría, …
-
Llueve, llueve, llueve… no para de llover.
Un blues de JOHNNY WINTER Adaptado al español por despojosdeoccidente Tengo una ventana con vistas a ninguna parte, Tengo una casa solitaria y silenciosa como una tumba, Tengo miles de recuerdo escondidos En cada esquina …
-
Un poema de muerte – Un poema de vida
Desde la claridad desvelada De un radiante y profundísimo cielo Despejado de nubes Emergí, al morir, De forma sorpresiva e inesperada. (d) detritus_de_occidente COMENTARIO: Se trata de un poema de muerte estándar, que cumple con …
-
Cada historia nos pertenece.
Cada suceso, cada evento, Cada acontecimiento, cada estrago desolador, Cada deleite extático, cada muerte, Cada hambruna, cada desolación, cada vida, Cada clímax en el amor, Cada zozobra del espíritu, Cada dolor, cada enfermedad Y cada …
-
No soy de aquí.
Mi corazón –mi innata realidad indeclinable y eterna– No es de aquí, no pertenece a este mundo; De eso estoy seguro, Y tengo la firme intención De establecerme allí. -Rumi COMENTARIO: Los hombres de Dios …
-
La verdadera libertad no está al alcance de cualquiera.
Libre de los nubarrones del apego Y de las desquiciantes querencias mundanas, Refulgentes joyas ocultas -sorprendentemente desveladas- Ante mi mortecino ojo ahora se manifiestan. (c) harapos-de-occidente COMENTARIO: Un poema de muerte, sencillo y sin más …
-
Ella me llamará… y me iré.
Ella me hará una señal y me iré, Me iré como si nunca hubiera venido a este mundo; Ella encenderá un nuevo faro y me marcharé, Me marcharé en medio de este espejismo de dolor …
-
La vida me ha golpeado a causa de una mujer.
Un blues de Johnny Winter Adaptado al español por despojosedoccidente La vida me ha golpeado a causa de una mujer, Y a esa mujer la vida le ha golpeado a causa mía. He estado pensando …
-
Escucha… escucha la atronadora voz del silencio.
Conviértete en silencio; Permite que Aquel que es el origen de la elocuencia Sea el único que hable. Él hizo la puerta, Él hizo la cerradura Y Él hizo la llave. -Rumi COMENTARIO: El atronador …
-
Un canto para el despertar de la consciencia a lo que realmente importa.
60 cantos de Milarepa (n.30) Adaptado al español por despojosdeoccidente.org Un matrimonio sin hijos de la aldea Mang Yul invitó a entrar en su casa a Milarepa cuando éste acudió a ellos para pedir limosna. …
-
Ven, sumérgete en mis luces.
Todos están muertos, Enterrados en las tenebrosas tumbas de sus vidas; Todos están muertos, menos yo, Que en la antesala de la muerte Vislumbro deslumbrantes amaneceres Y contemplo inexpresables resplandores. Todos están muertos, Sepultados …
-
Sacudido de lleno por un rayo.
Un Blues de Johnny Winter Adaptado al español por despojosdeoccidente Un rayo me ha golpeado Y ha retumbado todo mi ser; Como un rayo ahora me muevo. Mi amor es como un rayo. ¡Yeeeaaahhh! …
-
En el amor, Uno somos, más allá de la distancia.
Bajo los cálidos rayos de los soles de la visión, Gota a gota, Me voy desvaneciendo Como cera derretida que llora La vuelta a su anterior condición, Antes de que prendiera la llama que separara …
-
La fuente del amor secreto
Cese en su aflicción y se regocije Aquel que conozca las penas de mi corazón, Pues mi sufrimiento ha llegado a su fin. Ya no hay sitio en mi corazón para la tristeza: He alcanzado …
-
Una gota de agua en el océano de Su presencia.
Mahmud Shabistari Adaptado al español por despojosdeoccidente Mira como esta gota de agua Es capaz de adoptar Diferentes nombres y formas; Como niebla, nube, lluvia, rocío, barro… Y luego planta, animal y ser humano. …
-
Soy un lobo solitario.
Un blues de Johnny Winter Adaptado al español por despojosdeoccidente Soy un lobo solitario, Y voy por ahí aullando de pueblo en pueblo. Aullaré y resoplaré hasta derribar La puerta de tu triste y solitaria …
-
¡Freya, sana a tus hijas!
Sólo hay una forma de salir de este desbarajuste cósmico en el que anda sumido el ser humano. Una única opción tenemos, la última oportunidad ya de enmendar el desvarío de eones vagando en la …
-
Ella lo es todo para mí.
Sobre el espejo límpido de la consciencia, Libre de los nubarrones del apego, Emergieron los impetuosos soles De Su sublime presencia; Ella lo es todo para mí, Siempre lo fue… Pero ahora que muero es …
-
Unidos y separados – Un canto de amor
Unidos y separados -oh tú, que soy yo-, Unidos y separados, surcando las edades del hombre, En un retornar infinito y eterno Hacia los resplandores primeros, Puros e incontaminados. Unidos y separados -oh tú, …
-
Ella se bebe las luces – Poema de muerte
En el espejo límpido de la consciencia, Libre de los nubarrones del caprichoso Tomar y dejar mundano, Toda esa miríada de formas Que se asomaron a mi vida extinguida Refulgen con luminosidad esclarecida, Ahora que …
-
¡Ven cariño, déjame amarte!
Blues tradicional – Muddy Waters Adaptado al español por despojosdeoccidente Mi mojo está funcionando, Sólo me sirve a mí. Mi mojo está funcionando, A ti no te funcionará. ¡Cariño! Te voy a amar …
-
En la paz del desierto.
Cuando muera y me sumerja en las sempiternas Y cálidas arenas de Layla -mi amada eterna-, Sin duda alguna que el esclarecido ojo de la certeza Habrá de saber Que esta vida mía, que ahora …
-
Poema de muerte (53)
Tras el oscilante y caprichoso devenir De las tempestuosas aguas de la vida– Ora excitantes, ora felices, ora angustiosas Y ora perturbadoramente aterradoras– Me adentro en sus profundidades, Allí donde la verdadera trama existencial Queda …
-
El origen de la belleza.
El origen de la belleza. – Mahmud Shabistari. (Adaptado al español por despojosdeoccidente) ¿De dónde procede el encanto de una cara bonita? La belleza terrenal palidece ante la poderosa atracción De la fuente, incontaminada …
-
¡Ay amor! – Dle Yaman
Un canto popular de la tradición armenia. (Adaptado al español por despojosdeoccidente) ¡Oh amor! ¡Cómo te echo de menos! ¡Ay amor! ¡Cómo te echo de menos! Tú y yo, unidos y separados. ¡Ay amor! ¿Acaso …
-
Vislumbres de la Belleza (Libro-PDF)
Es urgente despertar la consciencia y sacudirse el letargo de los apegos y apetitos mundanos, todos ellos banales e intrascendente. En vista de la parálisis mundial indefinida, la plataforma de distribución de libros “lulu.com” no …
-
Estamos en el mundo, sin ser del mundo.
Estamos en el mundo, pero no pertenecemos a él. Nuestra materialidad física recorre las catacumbas de la clandestinidad, en los escondrijos subterráneos y los sótanos, al resguardo de la mirada de los vigilantes y de …
-
El camino de la virtud.
Quien hace el bien, hijo mío, nunca transita el camino de la muerte. -Krisna (Bagavad Guita) Comentario: Los maestros de la tradición primigenia, siendo el Islam su update final, enseñan que el bien es el …
-
Un canto a la toma de consciencia acerca de la realidad del dolor.
60 cantos de Milarepa (n.28) Adaptado al español por despojosdeoccidente Shindormo le dijo a Milarepa: “has hablado con verdad, pues lo que dices lo he podido experimentar en mí misma. Ahora, por favor, háblanos de …
-
Cuando la justicia se debilita…
Cuando la justicia se debilita y decae, y la injusticia medra altanera, entonces mi espíritu surge en la Tierra para la salvación de los bondadosos y para la destrucción de la maldad en el hombre. …
-
Poema de muerte (52)
Del cielo de todas sus bondades desprendidas, Vinimos; En el cielo de sus alumbradoras luces, Moramos; Y hacia el cielo de sus resplandores incontaminados, Nos encaminamos. -despojosdeoccidente Comentario: Se trata de un poema de muerte …
-
La fascinante Belleza.
La fascinante Belleza. -Mahmud Shabistari (Adaptado al español por despojosdeoccidente) La Belleza se desprende desde el ámbito De la perfecta pureza, más allá del tiempo y de localizaciones, Y planta su bandera en este …
-
Un canto a no descuidar lo que realmente importa.
60 cantos de Milarepa (n.27) (Adaptado al español por despojosdeoccidente) Shindormo le dijo a Milarepa: “por favor, háblanos acerca del sufrimiento que implica la vejez”. En respuesta, Jetsun Milarepa cantó: Escuchen, queridos benefactores, Escuchen acerca …
-
Cuanto peor… mejor.
Han cerrado todas las mezquitas del mundo por miedo a la infestación coronavírica fantasma, pero eso no tiene la menor importancia. La mezquita del creyente es su corazón, y allí donde se encuentre solamente necesita …
-
Un canto a la importancia de morir conscientemente.
60 cantos de Milarepa (n.25) Adaptado al español por despojosdeoccidente Milarepa le dijo a su fiel benefactora, Shindormo: “excepto para aquellos que despertaron y alumbraron su consciencia, el resto siente los padecimientos del nacimiento, la …
-
Perdido en el laberinto de Su belleza.
Perdido en el laberinto de Su belleza. -Mahmud Shabistari (Adaptado al español por despojosdeoccidente) El escenario donde se despliega la belleza eterna Es la mejilla (mundo perceptible -externo), Y la boca (mundo imperceptible -interno) Es …
-
¡Escucha, muchacha afortunada!
60 cantos de Milarepa (n.23) Adaptado al español por despojosdeoccidente Una joven y preciosa muchacha, de unos 15 años de edad y de nombre Bardarbom, le dijo a Milarepa: “Solo haberte conocido implica un gran …
-
¡Qué lamentable es la situación de los seres humanos!
60 cantos de Milarepa (n.22) Adaptado al español por despojosdeoccidente Una vez Milarepa llevó a su discípulo Rechungpa al mercado de Nya Non, para ayudarle a que germinara en él el espíritu de la renuncia. …
-
Poema de muerte (49)
Cincuenta años temiendo Que la muerte me alcanzara. Y ahora, por fin, en la antesala De la extinción de mi llama, Soy yo el que a la muerte ha dado alcance; Una muerte que a …
