Un canto popular de la tradición armenia. (Adaptado al español por despojosdeoccidente) ¡Oh amor! ¡Cómo te echo de menos! ¡Ay amor! ¡Cómo te echo de menos! Tú y yo, unidos y separados. ¡Ay amor! ¿Acaso …
-
-
¡Ay amor! – Dle Yaman
-
La autodestrucción inevitable.
Se acabó la fiesta de los disfrutes mundanos desprejuiciados, ahora todo se tambalea y las expectativas del ganado humano de volver a los divertidos aquelarres del becerro de oro no dejan de menguar, a medida …
-
Vislumbres de la Belleza (PDF)
Es urgente despertar la consciencia y sacudirse el letargo de los apegos y apetitos mundanos, todos ellos banales e intrascendente. En vista de la parálisis mundial indefinida, la plataforma de distribución de libros “lulu.com” no …
-
Estamos en el mundo, sin ser del mundo.
Estamos en el mundo, pero no pertenecemos a él. Nuestra materialidad física recorre las catacumbas de la clandestinidad, en los escondrijos subterráneos y los sótanos, al resguardo de la mirada de los vigilantes y de …
-
El camino de la virtud.
Quien hace el bien, hijo mío, nunca transita el camino de la muerte. -Krisna (Bagavad Guita) Comentario: Los maestros de la tradición primigenia, siendo el Islam su update final, enseñan que el bien es el …
-
Un canto a la toma de consciencia acerca de la realidad del dolor.
60 cantos de Milarepa (n.28) Adaptado al español por despojosdeoccidente Shindormo le dijo a Milarepa: “has hablado con verdad, pues lo que dices lo he podido experimentar en mí misma. Ahora, por favor, háblanos de …
-
Cuando la justicia se debilita…
Cuando la justicia se debilita y decae, y la injusticia medra altanera, entonces mi espíritu surge en la Tierra para la salvación de los bondadosos y para la destrucción de la maldad en el hombre. …
-
Poema de muerte (52)
Del cielo de todas sus bondades desprendidas, Vinimos; En el cielo de sus alumbradoras luces, Moramos; Y hacia el cielo de sus resplandores incontaminados, Nos encaminamos. -despojosdeoccidente Comentario: Se trata de un poema de muerte …
-
La fascinante Belleza.
La fascinante Belleza. -Mahmud Shabistari (Adaptado al español por despojosdeoccidente) La Belleza se desprende desde el ámbito De la perfecta pureza, más allá del tiempo y de localizaciones, Y planta su bandera en este …
-
Un canto a no descuidar lo que realmente importa.
60 cantos de Milarepa (n.27) (Adaptado al español por despojosdeoccidente) Shindormo le dijo a Milarepa: “por favor, háblanos acerca del sufrimiento que implica la vejez”. En respuesta, Jetsun Milarepa cantó: Escuchen, queridos benefactores, Escuchen acerca …
-
Cuanto peor… mejor.
Han cerrado todas las mezquitas del mundo por miedo a la infestación coronavírica fantasma, pero eso no tiene la menor importancia. La mezquita del creyente es su corazón, y allí donde se encuentre solamente necesita …
-
Cuando los que aman se reúnen… y se unen.
Cuando los que aman se reúnen… y se unen. -Mahmud Shabistari (Adaptado al español por despojosdeoccidente) Al descender a la Tierra, Esa Belleza desconcertante se ocultó En las formas aparentes de este decadente mundo. …
-
Un canto a la toma de consciencia acerca de la realidad de la muerte y de la vida.
60 cantos de Milarepa (n.26) Adaptado al español por despojosdeoccidente Shindormo le dijo a Milarepa: “No sé en qué consiste el sufrimiento asociado al nacimiento. Por favor instrúyeme para que pueda meditar en ello.” En …
-
Un canto a la importancia de morir conscientemente.
60 cantos de Milarepa (n.25) Adaptado al español por despojosdeoccidente Milarepa le dijo a su fiel benefactora, Shindormo: “excepto para aquellos que despertaron y alumbraron su consciencia, el resto siente los padecimientos del nacimiento, la …
-
Perdido en el laberinto de Su belleza.
Perdido en el laberinto de Su belleza. -Mahmud Shabistari (Adaptado al español por despojosdeoccidente) El escenario donde se despliega la belleza eterna Es la mejilla (mundo perceptible -externo), Y la boca (mundo imperceptible -interno) Es …
-
Un canto a la importancia de buscar el conocimiento.
60 cantos de Milarepa (n.24) Adaptado al español por despojosdeoccidente Yendo de camino hacia la casa de Barbardom para pedir limosna, Milarepa se encontró con una vieja fea con un puñado de cenizas en la …
-
¡Escucha, muchacha afortunada!
60 cantos de Milarepa (n.23) Adaptado al español por despojosdeoccidente Una joven y preciosa muchacha, de unos 15 años de edad y de nombre Bardarbom, le dijo a Milarepa: “Solo haberte conocido implica un gran …
-
Cien mil corazones tiene Ella maniatados.
Del libro “Un paseo por el jardín oculto de las rosas” -Mahmud Shabistari- Adaptado al español por despojosdeoccidente Si me preguntas por el origen De los ondulantes rizos de Su negra cabellera, No sé qué …
-
¿Dónde estás, cariño?
Stevey Hay’s – ¿Dónde estás, cariño? Adaptado al español por despojosdeoccidente Me pregunto donde estarás esta noche. Seguramente, armando un escándalo por ahí. Has nacido para el deleite, Has nacido para acariciar el cabello …
-
Acerca de Su ojo y de Sus labios.
Del libro “Un paseo por el jardín oculto de las rosas” -Mahmud Shabistari- Adaptado al español por despojosdeoccidente El ojo y los labios. ¿Cuál es la realidad del ojo y de los labios? Veamos… De …
-
Poema de muerte (48)
Ahora moriré, Y quedará despedazado, deshecho, Descohesionado y desintegrado este cuerpo, Que durante un breve lapso de tiempo Sirvió de base para perpetuarme en la ilusión De haberlo poseído, Y de haber creído que, con …
-
Palabras de muerte.
Palabras de muerte – Son House Adaptado al español – despojosdeoccidente Recibí una carta esta mañana, ¿Sabes lo que dice? Dice que la chica a la que amo está muerta, Y que me diera prisa. …
-
Esto es el amor.
Esto es el amor: Volar hacia el encuentro de un misterioso cielo Para hacer que centenares de velos caigan De instante a instante; Primero al dejar marchar la vida Y, finalmente, al salir a pasear …
-
Poema de muerte (47)
Al igual que se quiebra la noche Cuando va al encuentro De la claridad del día, Así se quiebra ahora el espejismo De esta vida efímera. (c) Fátima Nurihi para despojosdeoccidente Comentario: Este poema de …
-
Poema de muerte (46)
Uesugi Kenshin (1530-1578) masterpiece-of-japanese-culture.com Adaptado al español por despojosdeoccidente.org Vaya donde vaya, Al cielo o al infierno, Eso no importa; Mi mente es clara y radiante Como el cielo cuando amanece. Comentario: El mejor comentario que …
-
Se obró el milagro.
Desde la nada giramos Y nos establecimos Allí donde los confines despuntan. Desde la inmovilidad del eje Quedó vertebrada una nueva realidad Preñada de resplandecientes luces. Desde el silencio vacío Pulsamos las sinfonías …
-
Aprender a vivir.
A medida que aprendes a vivir En las profundidades de tu corazón, El espejo de la consciencia se va limpiando Y aclarando, cada vez más y más. -Rumi (Adaptado al español por despojosdeoccidente) Comentario: El …
-
Una mujer loca de amor.
Una mujer loca de amor, Desentrañando la maraña De esta enmarañada existencia. Una mujer loca de amor, Desentramando la trama De este sorprendente entramado. Una mujer loca de amor, Desenredando los enredos de la enredadera …
-
Ella lo es todo para mí.
Se perfilaron sus formas En los contornos de unos recientes Que quedaron anegados Tras el desbordamiento de las esencias; Desde entonces morí al revestimiento Y me perdí en un incontenible e ilimitado contenido Más allá …
-
Poema de muerte (43)
Desde el no fin del no principio, Desde la no extinción del no surgimiento, Desde la cúspide de la no altura y la no bajura, Desde el clamor de la elocuencia del silencio no pulsado, …
-
Se descorrieron los velos.
Se descorrieron los velos, Allah, Allah; Los recipientes se quebraron, Allah, Allah; Se precipitaron sus incontenibles luces, Allah, Allah; Y el punto volvió a su origen, Allah, Allah; En la elocuencia de su tinta derramada, …
-
Sobre las olas del mar.
Sobre las olas del mar – Lena Chamamyan Adaptado al español – despojosdeoccidente ¡Oh! Qué hermoso es el espacio abierto e infinito Que sobre la cima del mundo contemplo Mientras la luna llena se refleja …
-
Una llamada a la toma de consciencia.
Allah está más allá de toda medida, Allah está más allá de toda medida. Soy testigo de que la trascendencia del mundo contingente sólo reside en Allah: en aquello que está más allá de toda …
-
Entre los brazos del blues.
Entre los brazos del blues – PK Mayo Adaptado al español – despojosdeoccidente Estoy cansado, Y siento la fatiga de haber vivido mil vidas. Ya no soporto más el peso de vivir. Atrapado en el …
-
Los moradores de la taberna.
Los moradores de la taberna – Mahmud Shabistar. Adaptación al español – despojosdeoccidente.org La taberna es la morada de los amantes, El lugar donde anidan sus corazones; La taberna es donde los amantes reposan Más …
-
Poema de muerte (31)
Todos los seres humanos Probarán la muerte, Pero muy pocos Probarán la vida. -Rumi Comentario: Se trata de un poema de muerte espeluznantemente desconcertante del gran sabio musulmán Yalaluddin Rumi, que nos sume con sus …
-
Poema de muerte (30)
Milarepa dijo: “La vida es como un sueño, como una ilusión; Hacia los que no lo saben cultivo la compasión”. Con ese recuerdo vivo en el corazón, Y en la plena consciencia que comprende Que …
-
Poema de muerte (26)
Una bandada de gorriones Vino a visitarme esta mañana temprano Para traerme, junto a su melodioso trinar, El anuncio de que mañana, al alba, Volveré a yacer con mi amada En la alcoba de la …
-
Poema de muerte (21)
Me muero… Y lo único que me viene a la memoria Es que una vez soñé Deambular por la vastedad De un inhóspito mundo; Yendo y viniendo En una febril persecución, Tratando inútilmente de atrapar …
-
Poema de muerte (20)
Un hombre vive unos cincuenta años O quizás algo más, O puede que menos. Ahora desapareceremos, ¿Cómo nos habría eso de afectar? Nosotros estamos despojados Y desgajados del tiempo, Y moramos en el no tiempo …
-
Todo pereció excepto tú.
Todo pereció excepto Su faz, Todo se desvaneció excepto Su fulgor, Todo se extinguió excepto Su luz. No tengo pasado, huyó detrás de sus sombras. No tengo futuro, se precipitó sobre la negrura de un …
-
Acerca de las mujeres y los caballos.
Ella se acercó tanto al caballo que dejó de ver al caballo, y se dejó de ver a sí misma, y de esta forma devino indiferenciada de él en el océano del amor sin orillas …
-
Ella anda rodeada de belleza.
Ella anda rodeada de belleza, Ella quedó deslumbrada por la belleza, Ella quedó prendada en la belleza. Ella se abismó en la belleza, Ella se perdió en la belleza, Ella se olvidó de todo Absorta …
-
Las increíbles historias del Mulá Nasruddin (2)
Mientras Mulá Nasruddin está paseando con su hijo, ven un huevo en el suelo. El niño le pregunta: – Papá, ¿cómo entran los pájaros en el huevo? Nasruddin sofocado, responde: – ¡Yo que me he …
-
Poema de muerte (18)
Mi enemigo y yo Enfrentados en mortal combate; Las espadas hendirán el vacío Y brotarán los destellos En el espejismo de la sangre. Desde la singularidad del no tiempo Y del no espacio Lo no …
-
Como dejar de sentirse una persona depresiva en tres pasos, según expertos.
El equipo de psicólogos de la web “comodejar.info”, una plataforma de internet dedicada a que el ser humano en occidente no salga de su ostracismo moral y espiritual, con vistas a que se siga perpetuando …
-
Cuando no discrimino…
Cuando no discrimino entre sueño y vigilia, Eso es verdaderamente descansar. Cuando no discrimino entre salud y enfermedad, Eso es verdaderamente estar sano. Cuando no discrimino entre el tomar y el dejar, Eso es verdaderamente …
-
Poema de muerte (17)
Un hombre vive Lo que tarda en nacer Una mariposa; Ahora despertaremos Del fatídico sueño De esta vida. ¿Acaso no es eso una maravilla? -Uzman García Comentario: Morir es una maravilla y vivir es una …
-
Un canto al amor, a la belleza y a la justicia – Himno oficial
Un tiempo para amar, Y un tiempo para matar y ser matado; En el camino hacia el equilibrio, hacia la belleza, Hacia la justicia y hacia la paz No hay mayor logro que morir enfrentados …
-
Poema de muerte (16)
Si ya en el velo te mostraste radiante, ¡Cómo no habrían de ser Tus deslumbrantes fulgores Tras el desnudamiento y el desprendimiento De la alteridad, con el advenimiento De la muerte inevitable! -Uzman García Comentario: …
-
Poema de muerte (15)
Cuando dejé de buscarla Ella vino hacia mí, ¡Oh maravilla! Cuando la perdí Ella se alumbró y me alumbró, ¡Oh maravilla! Ahora que estoy a punto de morir Descorres el velo y te despliegas. ¡Oh …
-
Las increíbles historias del Mulá Nasruddin (1)
Erase una vez que el Mulá Nasruddin, tras perder su asno, hizo proclamar en toda la ciudad que le daría el animal a aquel que se lo trajese, además de la albarda y el cabestro …
-
Poema de muerte (13)
Ahora desapareceremos, ¿Y bien?… ¿Para qué prolongarlo más? El tiempo es siempre efímero Y con solo un segundo a tu lado Tú ya me obsequiaste toda la eternidad. – Uzman García
-
Ella es bella, y ama la belleza.
Aquí, en este blog de despojos, estamos enamorados de Layla, la mujer primigenia. No somos muchos ni pocos, no estamos lejos ni cerca, no estamos en ninguna parte y al mismo tiempo en todos sitios, …
-
Tiempo de volar alto.
Tiempo de volar alto (Blues) – Chris Bell Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Hace tiempo que no veo llover así, Oh sí, esta copiosa lluvia me hace sentir raro, Como si me arrastrara y se …
-
Poema de muerte (11)
Allí, junto a aquella hermosa doncella, Quedó mi espada; ¡Oh! ¿Qué fue de aquella espada? No podré recobrar con ella el honor, Y otro acero no adelantará mi muerte Sino que esperaré paciente A que …
-
Poema de muerte (10)
Un hombre vive lo que vive una mariposa; Un hombre vive lo que perdura El destello de un rayo; Un hombre vive lo que tardan en caer Las flores del durazno; Un hombre vive lo …
-
Han vuelto, y están aquí para quedarse.
Los sabios del pasado alcanzaban la eternidad sin necesidad de abandonar este mundo contingente sujeto a la degradación, a la enfermedad, a la decrepitud y a la muerte constante. Desde sus retiros en lejanas cimas …
-
Tú no eres eso.
Un poema de Tozan. Adaptado al español por despojosdeoccidente.org Al igual que en el espejo de unas aguas cristalinas, En el espejo de la consciencia La forma y el reflejo se miran; Tú no eres …
-
Florín y las mujeres de Estambul nos demuestran que otro mundo es posible.
Florín es un músico rumano callejero que trae locas a las mujeres de Estambul, y de medio mundo. Florín es un hombre de mediana edad, que rondará los 45 años, con semblante de cara marcado …
