Retiro de montaña – Poema de Eihei Dogen (1) – abuddhistlibrary.com Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Ni siquiera me detendré En el arroyo, abajo en el valle, Por temor a que mi sombra Fluya hacia el mundo. Comentario: Nos proponemos adaptar al castellano nueve poemas de Eihei Dōgen (1200-1253), el gran sabio japonés,… Leer más Retiro de montaña – Poema de Eihei Dogen (1)
NAFS (el ego) Según el sufismo clásico el ego es el asiento del mal (Satán). Los atributos del ego son tales que siempre conduce al engaño y a la decepción. Confunde al hombre con los señuelos de lo transitorio y así le distrae con respecto a la verdad eterna. Abu Yazid sostuvo básicamente la misma… Leer más Abu Yazid al-Bistami: Vida y Enseñanzas (2)
-vii- Los vientos han cesado Los vientos han cesado Las hojas se han caído Las ramas se han tronchado Los troncos se han podrido Y las raíces se han secado. Hoy el eje rotación ha sido invertido, ¡Subhana Allah! (exaltado sea) Por encima de todo En el ámbito de lo creado! Con la… Leer más -vii- Los vientos han cesado
-v- Todo brilla Todo brilla por la luz Su Señor, incluso en el velo, Si te cuentas entre aquellos A los que los fulgores de Layla no les ciega Con respecto a Su radiante manifestación. Sólo el unitario conoce esto; Sólo él sabe reconocer la igualdad en esencia De aquello que nunca se desdobló.… Leer más -v- Todo brilla
-iv- Si alguien pregunta por mí Si alguien pregunta por mí que me busque al otro lado Más allá de los acantilados abismales de la consciencia despierta; Allí te espero, ¡oh joven aprendiz de enamorado! Esto es parte de lo que el Bondadoso me ha enseñado, Si ves en ello algo de provecho, retenlo… Leer más -iv- Si alguien pregunta por mí
