Escucha, escucha el Ney, Escucha su lastimero canto; Añora volver al frescor de los cañaverales Que el viento mece. En su anhelo el Ney de deshace y se desvanece, Como un leve suspiro apenas susurrado. Escucha, escucha el Ney, Escucha su canto; Añora, tras la separación, Volver a su agua, Volver a su océano, Volver… Leer más ¡Escucha el Ney!
Corán – Sura ar-Rahman Traducción del árabe y comentarios por sondas.blog Bismil-lahi-r Rahmani-r Rahim (1) El Rahman[1338] (2) ha marcado[1339] el Qur-an, (3) ha creado al hombre –insan (4) y le ha enseñado el camino de rectitud siguiendo el sistema profético. (5) El Sol y la Luna discurren según un cálculo preciso. (6) Las plantas… Leer más Todo cuanto hay en ella perecerá
Cien mil velos de luz desprendidos, Cien mil alcancías abiertas, Cien mil puertas cerradas Que quedaron rotas y deshechas. Cien mil luceros que despuntaron Al arrullo de los cien mil cantos Del gran yogui Milarepa. Cien mil bandadas de gorriones que vinieron, Picotearon y se fueron, Plenas de éxtasis en su jolgorio. Cien mil preguntas… Leer más Ella lo es todo para mí.
Canto tradicional de Ucrania Adaptado al español por despojosdeoccidente Halya recoge agua en el lago Y la carga en sus hombros; Desde atrás, La visión de su cuello Y de su pelo trenzado Me encandila. Halya, mi querida Halya, Eres tan hermosa. Dame un poco de agua Y deja que te mire. Ella dice: “El… Leer más Ella recoge agua del lago.
Un hombre vive Lo que vive una mariposa, esto es, Cuarenta años, o veinte, o noventa, o … ; No hay, pues, necesidad de romper un corazón Ni de herir a nadie. -despojosdeoccidente COMENTARIO: Un hombre -fulanito de tal- vive fugazmente, por más que el velo del tiempo le ofusque con respecto a la claridad… Leer más Un canto a la importancia de no descuidar lo que realmente importa en la vida.
Ante el maestro, no nacido y muerto, me inclino. No tengo padre, El maestro no nacido y no muerto es mi padre. No tengo madre, El espacio abierto, infinito e inabarcable, es mi madre. No tengo hermanos, Los seguidores de la vía revelada Son mis hermanos. No tengo amigos, Aquellos a los que beneficio son… Leer más A los hijos del linaje
Texto: sondas.blog Video: despojosdeoccidente.org
Adaptado al español por despojosdeoccidente Nunca, nunca nos inclinaremos ante la bestia.Todos vosotros no sois más que agentes de la bestia israelí.Seremos constantes y nuestra determinaciónJamás flaqueará, pues somos seguidores de Husayn.Los que tienen por eslogan “la rendición no es una opción”Jamás reculan. La victoria se cierne sobre los hombres de Dios.Nunca, nunca nos inclinaremos… Leer más Rendirse no es una opción
60 cantos de Milarepa (n. 35) Adaptado al español por despojosdeoccidente Cuando Jetsun Milarepa se encontraba hospedado en la Casa de Piedra de Drin, Tsese, Ku Ju y otros benefactores se acercaron a él para solicitarle enseñanzas acerca del Dharma (enseñanzas acerca de La Verdad Primera y Última). Tsese dijo: “por favor danos una enseñanza… Leer más Un canto a la importancia de no desperdiciar la vida.
Gracias a la bendición del linaje ayer recibimos los “Cien mil cantos de Milarepa”, una reimpresión de la traducción de las coplas del maestro realizada por Garma C.C. Chang y publicada primigeniamente en 1962. Recientemente, bicheando por Amazon, lo vimos, o más bien, dicha joya de sabiduría nos vio a nosotros, así que decidimos comprarlo.… Leer más Cien mil cantos.
Un hombre vive unos cincuenta años. Un fugaz destello desvanecido en la luz; Un efímero eco lejano que reverbera y se pierde; Una sutil insinuación apenas desvelada En el abismo de la mirada de aquella A la que, en el fondo de tu corazón, amas. Al arrullo de los benevolentes vientos de Su recuerdo, Muero…… Leer más Un poema de muerte como colofón de una vida y para celebrar la inminencia de lo que está por suceder.
Estamos rotos, estamos deshechos, estamos acabados. Nuestro corazón ha desaparecido, Extinguido en los fuegos del amor apasionado de Layla, La mujer primigenia; Hemos sido por ella arrasados. Estamos rotos, estamos deshechos, estamos acabados. Estamos rotos, estamos deshechos, estamos acabados. Nuestra mirada se abismó en los sagrados recintos Y en los pabellones elevados; Más allá de… Leer más ¡Estamos rotos, estamos deshechos, estamos acabados! (2ª parte)
60 cantos de Milarepa (n. 33) Adaptado al español por despojosdeoccidente Jetsun Milarepa estaba a punto de dejar Nya Non en busca de otros lugares, pero los benefactores le rogaron fervientemente que se quedara. Milarepa respondió: “si no muero, intentaré regresar a vuestra aldea. Si no nos volvemos a ver, tratad de recordar y practicar… Leer más Un canto a la importancia de no desatender lo que realmente importa.
LLama a la puerta – Un poema de Rumi (Adaptado al español por despojosdeoccidente) Versión 1 Llama, y la puerta se abrirá. Desvanécete, y brillarás como el sol. Cae, y te levantarás al otro lado del cielo. Sé nada, y lo serás todo. * Versión 2 Llama, y Él te abrirá la puerta. Desvanécete, y… Leer más LLama a la puerta
Una copla de Julia Boutros. Adaptado al español por despojosdeoccidente Aparentemente es un hombre simpático Y se ve muy atractivo. Habla cortésmente y desprende un aura de dignidad. Aparentemente no se trata de un hombre inculto. * Tiene una actitud desprendida, aparentemente, Y se ve un hombre seguro de sí mismo. Habla con elocuencia, su… Leer más Es un buen hombre, aparentemente.
¡Estamos rotos, estamos deshechos, estamos acabados! Cuando todos los caminos terminan, Nosotros seguimos avanzando hacia ninguna parte; Cuando todos los senderos ha quedado cubiertos, Nosotros seguimos rastreando su imperceptible rastro; Cuando todos ya se han rendido y regresado, Nosotros seguimos adelante en medio de la desoladora inmensidad De esta tierra de nadie. ¡Estamos rotos, estamos… Leer más ¡Estamos rotos, estamos deshechos, estamos acabados!
Una copla de Faia Younan Adaptado al español por despojosdeoccidente ¡Oh Tú, en cuyo fuego apasionado ardo!Tú me haces sentir viva a través de emociones desbordadas.Los poemas de amor carecen de sentidoSi a Ti no te mencionan. Las heridas de Tu amorHan dejado una huella indeleble en mi cuerpo;Pero no me desharé de nada Tuyo,Así… Leer más ¡Oh Tú, en cuyo fuego ardo!
Un canto al amor y a la esperanza -Moranbong Band (Corea del Norte)- Adaptado al español por despojosdeoccidente En el sagrado y revolucionario caminoDe seguir siendo humanosNos mantendremos firmes, hasta el final.Nuestros corazones son ondeados al mismo vientoQue ondea la bandera roja de nuestra sangre.Defenderemos a muerte esta forma de vidaExenta de los vicios y… Leer más Un canto al amor y a la esperanza
Una copla de Julia Boutros Adaptado al español por despojosdeoccidente ¡Disparad vuestras armas, no mostréis misericordia! Que vuestras armas hablen en el campo de batalla. Nuestros enemigos han venido enfebrecidos, arrogantes; Todos morirán en nuestra tierra, o bien se rendirán. ¡Disparad vuestras armas, no mostréis misericordia! Recordárselo a nuestros enemigos, si es que han olvidado.… Leer más ¡Disparad vuestras armas, no mostréis misericordia!
Que los muertos entierren a los muertos,Y que los vivos desenreden su corazónY lo liberen de apegos y ataduras.Que los muertos aniden en el dolor por los muertos,Y que los vivos aniden en el lechoDe las luces imperecederas.Que los muertos lloren a los muertos,Y que los vivos lo desatiendan todo,Excepto al Viviente por Sí mismoQue… Leer más Que los muertos entierren a los muertos.
Toda forma de belleza es un atentado Contra los enemigos de la humanidad. Toda forma de bondad es un atentado Contra este degenerado ambiente social. Toda forma de virtud es un atentado Contra los convencionalismos De este decadente mundo moderno. Toda forma de honestidad es un atentado Contra los designios de este tiránico mundo Democrático… Leer más Toda forma de belleza es una expresión de rebeldía.
Canción del soldado alemán. Adaptado al español por despojosdeoccidente. La muerte, la muerte del regimiento.¿Quién podría imaginar que reposaría en la tumba?Con ellos la seguridad y el honor de la naciónSe perdió en las profundidades. La muerte, la muerte del regimiento.Mi padre, el tuyo y el suyoCuando retumbaron los tamboresSe alinearon.¡La muerte, la muerte del… Leer más La muerte, la muerte del regimiento.
Me muero. Muchas veces amé, Y creo que alguna vez me amaron; Eso es lo único que recuerdo Del sueño de mi vida, Del que ahora despierto. -despojosdeoccidente Dedicado a Ella FIN
El cielo está llorando a mares, Los mares de una desolación aterradora. Las lágrimas del cielo inundan las calles. ¿Acaso no puedes verlo? La he estado buscando, pero no la encuentro. He estado buscando a mi amor, ¿Dónde estás cariño? El cielo está llorando a mares, Los mares del desconsuelo. Hoy he visto como la… Leer más El cielo está llorando.
Un Blues de John Lee Hooker Adaptado al español por despojosdeoccidente No hago más que sufrir y sufrir,Así es amigo,En la vida no hago más que sufrir y sufrir.Estoy solo y sufriente.Te diré por qué. Vivo en una cárcel,La cárcel de la memoria.Vivo en una cárcel,La cárcel de los días pasados. Cada vez que veo… Leer más La cárcel de la memoria.
Me siento muy siento felizAnte mi inminente muerte;Ya no tendré necesidadDe seguir soñandoQue estoy despierto.Ahora… muero, esto es, despierto,Mientras voy al encuentro de un amanecer dorado,Alumbrado por el foco alumbradorQue todo lo alumbra.Ahora tomaré posesión de mí mismo,En la Gran Luz del Trono InmensoDe las causas intermedias desplegadas,Y refulgiré, con cegador resplandor,Mientras el Todo reasume… Leer más Poema de muerte al arrullo de unas tranquilas y cristalinas aguas.
Me acerqué al no tiempo del no lugar De los desconfinados confines del espacio, Y amanecí, tras olvidar el persistente recuerdo De lo que creí ser, A mi verdadera esencia –incondicionada y eterna. -despojosdeoccidente COMENTARIO: El espíritu de Munenao Nanjo, uno de los protagonistas del libro “El fantasma de los Nanjo” (Sergio Vega, Chidori Books… Leer más El fantasma de los Nanjo.
Fuente: rengetsucircle.com Adaptado al español por despojosdeoccidente Aunque Rengetsu normalmente estaba feliz de ofrecer sus caligrafías a la gente, una vez se negó. En cierta ocasión un oficial de alto rango fue a su cabaña con unas tablillas (tanzaku) para que caligrafiara algunos textos. Rengetsu, no prestándole atención a su pose altiva, le rechazó. El… Leer más No puedes comprar la belleza.
Un poema de Mahmud Shabistari Adaptado al español por decadencia_y_autodestrucción En el océano plateado de la Unidad Las preciosas perlas del conocimiento Son arrastradas hasta la orilla Por el oleaje de las palabras de sabiduría, Al mismo tiempo que las delicadas conchas marinas Esparcen los poemas de sus sutiles y bellas formas Por toda la… Leer más El océano de la Unidad
Un blues de JOHNNY WINTER Adaptado al español por despojosdeoccidente Tengo una ventana con vistas a ninguna parte, Tengo una casa solitaria y silenciosa como una tumba, Tengo miles de recuerdo escondidos En cada esquina y en cada recoveco De cada una de estas habitaciones. Imágenes evanescentes que retornan, Mantenidas a flote a golpe… Leer más Llueve, llueve, llueve… no para de llover.
Cada suceso, cada evento, Cada acontecimiento, cada estrago desolador, Cada deleite extático, cada muerte, Cada hambruna, cada desolación, cada vida, Cada clímax en el amor, Cada zozobra del espíritu, Cada dolor, cada enfermedad Y cada sublime dicha… Todo eso nos pertenece; Todo eso somos nosotros. -despojosdeoccidente Comentario: Este canto a la Verdad que nos remite… Leer más Cada historia nos pertenece.
Todos están muertos, Enterrados en las tenebrosas tumbas de sus vidas; Todos están muertos, menos yo, Que en la antesala de la muerte Vislumbro deslumbrantes amaneceres Y contemplo inexpresables resplandores. Todos están muertos, Sepultados bajo las densísimas oscuridades De sus vidas plomizas; Todos están muertos, excepto yo, Que por despertar al amor y a… Leer más Ven, sumérgete en mis luces.
Ahora que los colegios y universidades están cerrados por temor al virus fantasma, estamos ante una oportunidad magnífica para hacer tabla rasa en lo que respecta a la educación de nuestros hijos, una vez liberados del adoctrinamiento en la educación democráticamente reglada en el marxismo cultural: ateísmo, hedonismo, relativismo moral, hedonismo, ideología de género, feminismo,… Leer más Una excelente oportunidad para educar a nuestros hijos en valores.
Es urgente despertar la consciencia y sacudirse el letargo de los apegos y apetitos mundanos, todos ellos banales e intrascendente. En vista de la parálisis mundial indefinida, la plataforma de distribución de libros “lulu.com” no garantiza los envíos, de forma que hemos decidido suministrar a cualquiera que pudiera estar interesado una copia en formato PDF… Leer más Vislumbres de la Belleza (Libro-PDF)
60 cantos de Milarepa (n.24) Adaptado al español por despojosdeoccidente Yendo de camino hacia la casa de Barbardom para pedir limosna, Milarepa se encontró con una vieja fea con un puñado de cenizas en la mano. Corriendo hacia él gritó: “Miserables yoguis pedigüeños, estáis en todas partes. En verano todos vienen a pedir leche y… Leer más Un canto a la importancia de buscar el conocimiento.
A medida que aprendes a vivir En las profundidades de tu corazón, El espejo de la consciencia se va limpiando Y aclarando, cada vez más y más. -Rumi (Adaptado al español por despojosdeoccidente) Comentario: El corazón es la inmensidad del océano de la existencia no condicionada, más allá del tiempo y del lugar, más allá… Leer más Aprender a vivir.
Una mujer loca de amor, Desentrañando la maraña De esta enmarañada existencia. Una mujer loca de amor, Desentramando la trama De este sorprendente entramado. Una mujer loca de amor, Desenredando los enredos de la enredadera De este enredado mundo. Una mujer loca de amor, Escudriñando la luz alumbradora Que todo lo ilumina. Una mujer loca… Leer más Una mujer loca de amor.
Definitivamente a la casta parasitaria (deep state) que vehicula el influjo del maligno en el mundo y que ostenta el poder (económico, cultural y mediático) tras el aparataje democrático, no le gusta la poesía. El equipo de esta web de despojos y nuestra web hermana “sondas.blog” estamos muy contentos, ya que ayer el gran hermano… Leer más ¿Por qué no te callas?
¡Nos vamos de safari! Canción tradicional de la Alemania de Heidi. Adaptado al español por despojosdeoccidente.org A través de las arenas del desierto, Sudorosos y achicharrados por el sol, Emprendemos la cacería Entre un clamor de trompetas. Somos los cazadores del desierto, Somos el Afrika Korps. ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Nos vamos de safari! Aunque esos locos… Leer más ¡Nos vamos de safari!
La humanidad está de luto por la muerte de un hombre de Dios, Qassem Soleimani, a manos de la judería internacional. Nos sumamos al duelo del pueblo persa y de todos los hombres de bien, y cerramos este blog hasta que Layla nos ordene reanudar las publicaciones. A modo de homenaje a nuestro querido general… Leer más Qassem Soleimani – Gloria y honor (Video).
Mientras Mulá Nasruddin está paseando con su hijo, ven un huevo en el suelo. El niño le pregunta: – Papá, ¿cómo entran los pájaros en el huevo? Nasruddin sofocado, responde: – ¡Yo que me he estado preguntando toda mi vida cómo salían los pájaros del huevo! – Vienes tú ahora y me planteas un problema… Leer más Las increíbles historias del Mulá Nasruddin (2)
Erase una vez que el Mulá Nasruddin, tras perder su asno, hizo proclamar en toda la ciudad que le daría el animal a aquel que se lo trajese, además de la albarda y el cabestro como gratificación. Sus vecinos, sorprendidos de la recompensa que ofrecía, acabaron por preguntarle: – Nasruddin, si prometes darle el asno… Leer más Las increíbles historias del Mulá Nasruddin (1)
Para celebrar que Allah el Altísimo, que no tiene encima, ni debajo, ni diestra, ni siniestra; que no está sujeto al tiempo ni al espacio, pero del cual el espacio y el tiempo depende; que es claridad sin necesidad de luz, que es amor sin necesidad de corazón, que es justicia sin necesidad de balanza,… Leer más ¿Por qué nos da miedo el Islam? – Video
60 cantos de Milarepa (n.14) Adaptado al español por despojosdeoccidente.org Un día Milarepa estaba sentado en meditación cuando apareció un ciervo asustado perseguido por un perro. Por el influjo de su amorosa benevolencia, tanto el ciervo como el perro se recostaron a su lado, mientras él les hablaba acerca de la verdad sagrada (Dharma). En… Leer más Un canto al amigo en busca de consuelo.
Un poema de Yoka Daishi. Adaptado al español por despojosdeoccidente.org En la claridad del espejo de la consciencia despierta, Luminosidad irradiada que todo lo inunda; En cada átomo de esta ilusoria existencia, La totalidad es reflejada. Las diez mil sombras que preñan La exuberante multiplicidad del vacío, Son el resplandor de la joya olvidada Oculta… Leer más Un poema de Yoka Daishi
¿Acaso no es ella preciosa? Y… ¿acaso ella no lo sabe? Sí, se ocultó a sí misma para no cegar a sus amantes con el fulgor desbordante de sus luminarias eternas. Ella se bebe las luces, y siempre está sedienta; cual sumidero incontenible que atrae hacia el abismo de su sagrado vórtice todo aquello que… Leer más ¿Acaso no es ella preciosa?
Un canto al ardor guerrero de la tradición indoeuropea. Adaptado al español por despojosdeoccidente.org Con la bandera en alto y en formación cerrada Las fuerzas armadas marchan con paso decidido y sereno; Los camaradas tiroteados por los talmudistas En espíritu marchan en nuestra formación. La calle libre para los batallones pardos, La calle libre para… Leer más Con la bandera en alto…
La liberación del gran error – Eihei Dogen, poema (7). Adaptado al español – despojosdeoccidente.org Dormido o despierto, En esta cabaña de paja, Mi única aspiración es que todos se liberen Antes que yo mismo. Comentario: ¿De qué liberación nos está hablando el maestro? No es la liberación que propone “Unidas Podemos”, una agrupación política… Leer más La liberación del gran error, según los hombres de conocimiento.
60 cantos de milarepa (n. 12) Adaptación al español, despojosdeoccidente.org [Viene del canto anterior, el número 11] ”Esto que acabas de decir me es de mucha ayuda”, le dijo el anfitrión de la casa, “pero por favor, háblanos más acerca de la realidad del Karma (ley de causa-efecto) y del sufrimiento del nacimiento, la vejez,… Leer más Un canto a las desgracias que azotan nuestras vidas.
¿Cuánto tiempo más? – Ommar Khayam Adaptado al español – despojosdeoccidente.org ¿Cuánto tiempo más tiene que pasar? ¿Cuánto tiempo más miserablemente malgastado Preguntándome si tengo ya suficiente o no? ¿Cuánto tiempo más tiene que pasar? ¿Cuánto tiempo más miserablemente malgastado? Toda mi vida inútilmente he arrastrado Preguntándome si ya era lo suficientemente feliz o no.… Leer más ¿Cuánto tiempo más miserablemente malgastado?
